Hai cercato la traduzione di io avrei potuto mangiare da Italiano a Inglese

se avessi potuto mangiare
if i had been able to eat

avrei potuto fare altrimenti?
how could one not listen to hearings?

io stesso non avrei potuto esprimerlo meglio.
i could not have put it better myself.

avrei potuto parlare del giappone.
i could have talked about japan.

non avrei potuto chiedere di meglio.
could not have had a better experience.

non avrei potuto chiedere di meglio
i couldn't ask for better

– che cosa avrei potuto fare di diverso?
– what could i have done differently?

certo, avrei potuto offerto per $ 0,99.
sure, i could have offered it for $0.99.

avrei potuto parlare del sud-est asiatico.
i could have talked about south-east asia.

onorevole banotti, non avrei potuto esprimermi meglio.
mrs banotti, you expressed it much better than i could have.

avrei potuto tenermi più aderente ai dati "grezzi"
i could have remained closer to the ‘raw’

se fossi venuto prima avresti potuto mangiare con noi.
if you had come earlier you could have eaten with us.

"caro babbo natale …" come avrei potuto tradirli così?
"dear santa ..."

in generale, per l’80% del mio tempo non pensavo che a quello che avrei potuto mangiare.
in general, for 80% of my time i only thought about what i could eat.

strano a dirsi, avrei potuto prevederlo senza alcuna difficoltà.
funnily enough, i could have predicted it without any difficulty whatsoever.

avrei potuto dire a tutti: "ho avuto un'interview!"
had i been called alone and scolded, i could have told everyone, “i got an interview.”

il mediatore europeo ha affrontato la mia relazione in modo così dettagliato che neppure io avrei potuto fare altrettanto.
the ombudsman has covered my report in as much detail as i could cover it.

avrei potuto approvare alcuni dei candidati ma, rispetto ad altri, io avrei votato contro.
while i could approve some individuals, others i would vote against.

se davvero torneranno, mi piacerebbe accoglierli con cesti di frutta e vino! neanche io avrei potuto scrivere questo commento.
if you really come back, i'd welcome them with bowls of fruit and wine! not even i could write this comment.

« tutto questo », grida l'anima perduta, « io avrei potuto averlo; ma ho preferito rinunciarvi. oh, strana infatuazione!
"all this," cries the lost soul, "i might have had; but i chose to put these things far from me. oh, strange infatuation!