Hai cercato la traduzione di io avrei preferito da Italiano a Inglese

avrei preferito
had i not preferred ?

io avrei preferito invece una controdomanda.
i would have preferred a callback.

avrei preferito che restasse qui.
i would have preferred him to stay here.

io avrei avuto
i would have had

io avrei detto:
io avrei detto:

avrei preferito una tv nel loungeroom.
i would have preferred a tv in the loungeroom.

io avrei fatto così
i would have done this way

certo, io avrei preferito un periodo più breve.
i, of course, would have preferred a shorter time.

avrei preferito che fosse reso obbligatorio.
i would rather that it were stipulated that they must do this.

avrei preferito essere un cattivo profeta.
i would have preferred to be a poor prophet.

personalmente, avrei preferito scadenze più lunghe.
personally, i would have liked longer deadlines.

avrei preferito vedervi ritirare l'accordo.
no adequacy finding without undertakings; no legal effect on airlines as regards the agreement without an adequacy finding.

personalmente come relatrice avrei preferito non includerle.
as rapporteur i wold personally have preferred holding companies not to be included.

in effetti, avrei preferito la prima formula.
actually, i would have preferred it the other way round.

avrei preferito fosse adottato un criterio diverso.
here i would have preferred to see a different approach.

avrei preferito affrontare l’argomento in modo diverso.
i would have preferred to deal with this subject in a different manner.

io avrei voluto norme più severe.
i would have preferred stricter legislation.

mi hanno regalato un giallo. a dire la verità, io avrei preferito un saggio di letteratura.
they gave me a detective story. actually, i would have preferred a literary essay.

a mio avviso, prodi non rappresenta neppure una politica socialdemocratica classica, ciò che io avrei preferito.
in my view, mr prodi does not represent traditional social democratic policy either, which i would have preferred.

signora presidente, io avrei preferito aspettare un po' prima di arrivare a votare dei documenti in quest' aula.
madam president, i would have preferred to wait a little before voting on the documents in this chamber.