Hai cercato la traduzione di io dichiaro che da Italiano a Inglese

io dichiaro che oggi è un giorno di lutto per la libertà, in particolare per strasburgo.
so today is a day of mourning for freedom and particularly for strasbourg.

dichiara che …
declares that the …

si dichiara che
we certify that

dichiara che i …
declares that the …

il sottoscritto dichiara che
i, the undersigned, declare that:

il sottoscritto dichiara che:
i declare that,

tu garantisci e dichiari che:
you warrant and represent that:

il 62% dichiara che pesa abbastanza
62% say at least somewhat strongly

dichiara che stai attivando l’abilità
announce that you are activating the ability.

egli dichiara che voterà contro il parere.
he would vote against the opinion.

anche qui si riscontra un perfetto parallelismo con i giudizi espressi in base a una considerazione morale: se io dichiaro che una determinata azione è morale soltanto perché mi è utile ciò significa che io sono completamente privo di qualsiasi istinto morale.
and in this instance we have a complete analogy to moral judgments. if i regard a given action as moral because it is useful to me, i have no moral instinct. [56]

l’utente garantisce e dichiara che quanto segue:
you warrant and represent that:

il sottoscrito, capitano della nave …, dichiara che:
i, the undersigned, master of vessel …, declare that:

comunque, le sarei grata di segnalarmi immediatamente il mancato funzionamento delle macchine, prima che io dichiari chiusa la votazione.
having said that, i would be obliged to you if you would let me know immediately when the machines are not working before i declare the vote closed.

e’ opportuno, a questo punto, che io dichiari il mio interesse personale per il provvedimento in questione, in quanto ingegnere.
at this point i declare an interest as a professional engineer.