Hai cercato la traduzione di io dovevo andare da Italiano a Inglese

ma dovevo andare
but i had to go.

dovevo andare dal dottore.
i ought to go to the doctor’s.

e io dovevo restare lì.
and i have to stay there.

per questo dovevo andare e renderli felici".
so i had to go to satisfy them.”

ma io dovevo lavorare, lavorare, lavorare
[hook: rihanna] work, work, work

"ciò che wirth ordinava, io dovevo eseguire.
"what wirth ordered, i had to carry out.

io dovevo stoppare la palla e rimandarla a lui.
i had to trap the ball and send it back to him.

il distacco è stato brutto, ma qualcosa mi diceva che dovevo andare.
leaving was horrible, but something told me that i had to go.

oltre non si doveva andare.
the union was under no obligation to go further.

molto spesso dovevo andare in ospedale a fare radiografie di controllo della schiena.
when i was 12 i was diagnosed with idiopathic scoliosis. every so often i had to go to the hospital to have x-rays done to control my back problem.

lo spettacolo doveva andare avanti.
the show had to go on.

mi sono buttato dentro senza farmi troppe domande perché sentivo che li dovevo andare.
i threw myself into it without asking myself too many questions because i felt that i needed to go there.

mi dispiace ma non doveva andare così!!!
mi dispiace ma non doveva andare così!!!

lo spettacolo disonesto doveva andare avanti.
the dishonest show begun by the police had to go on.

doveva andare a predicare contro il peccato.
he was to rise up and preach against sin.

bene, io dovevo fare una relazione di iniziativa saldamente ancorata al primo pilastro.
well, my task was to produce an own-initiative report firmly anchored to the first pillar.

la moglie del cieco doveva andare a lavorare.
this blind man’s wife had to go to work.

io dovevo ancora preparare la dichiarazione di voto sulla relazione plooij-van gorsel.
i still had to prepare my explanation of vote on the plooij-van gorsel report.

servizio cordiale, tutto è andato come doveva andare.
friendly service, everything went as it had to go.

di fatto, in questa direzione si doveva andare comunque.
in facts, in this direction we had to go however.