Hai cercato la traduzione di io ero stato da Italiano a Inglese

io ero
i was

io c'ero
i was here.

ero stato vivamente consigliato.
it had been highly recommended.

io ero (arc.)
i was (arch.)

io ero povero
i was poor

io ero presente.
i know what it's like. i've been there.

nel mio caso, ero stato arrestato.
in my case, i had been arrested.

già qualche anno prima ero stato lì
already a few years ago i was there

non gli dissi che ero stato fuggiasco.
if i told the truth you would not believe me.

ero stato un insegnante si sarebbe mvg :-).
had i been a teacher you would have mvg:-).

“fino a quel momento, ero stato negativo.
“up to that point, i had been in denial.

senza tuttavia sapere dove ero stato veramente
yet never knowing where i've really been

all’inizio ero stato io il più critico.
at the beginning i was the most critical.

io ero stato escluso, ho fatto una petizione ed eccomi qui pronto a parlare.
i had been excluded from the debate, i made a petition and now, here i am, speaking to the house.

io ero stato designato come relatore per parere della commissione per i bilanci proprio su questa vicenda edicom.
i was appointed rapporteur for the committee on budgets for edicom.

io ero stato mandato in una scuola di ufficiali di baden presso vienna, ma mi sono rifiutato di diventare ufficiale.
i had been sent to an officers school in baden near vienna, but i refused to become an officer.

io ero stato nominato arcivescovo di mechelen-brussel da quindici giorni andai a roma per partecipare a quel sinodo dove ero stato nominato presidente delegato.
i had been elected archbishop of mechelen-brussel fifteen days earlier and went to rome to take part in that synod, where i was elected delegate president.

le vetture correvano su circuiti cittadini, ed i piloti erano davvero tanti, ed io ero stato più volte sul punto di farmi un’auto da corsa.
there were city racetracks, many drivers, and more than once i came close to buying a racing car.

e io ero stato un seminarista ben riverente, salvo una parentesi in cui il poeta leopardi, per un mese, mi tenne «agganciato» più di nostro signore.
and i had been a very devout seminarian, with the exception of an interval of a month during which the poet leopardi gripped my attention more than our lord.