Hai cercato la traduzione di io gli ho spiegato che non possi... da Italiano a Inglese

io gli ho detto:
and i said:

> io gli ho risposto che i regali non sono essenziali per me.
favorite person - the good husband. i think, that this is the most

le ho spiegato che ho un problema di orari.
i have explained to you that i have a problem with my schedule.

ed io gli ho risposto:
and i answered:

io gli ho dato uno schiaffo.
i slapped him.

da molti anni ho spiegato che se l eterno dio vuole
for years i have been explaining that if the eternal god wants

ho spiegato che ci sono tre libri nel nuovo testamento che sono
i have explained, that there are three books in the new testament,

v – neanche io gli ho chiesto.
v: i haven't asked him either.

ho spiegato che le guerre di clima sono le cause di terremoti,
i have explained that weather wars are the cause of the earthquakes,

ho spiegato che le guerre del clima, dei terremoti, delle pestilenze
i have explained that the weather wars, earthquakes,

ho spiegato che se volete sapere quello che succederà al vostro paese,
i have explained, that if you want to know what is going to happen in your country,

ho spiegato che abbiamo una notevole esperienza nel settore della formazione di polizia.
i described how we have considerable experience in the field of police training.

ed io gli ho risposto: – e perché non l’avete ucciso?
and i responded: “why didn’t you kill him?

ho spiegato che, una volta che l'anima lascia il corpo, non ha alcun ricordo della sofferenza.
i have explained that once the soul leaves the body, it has no recollection of the suffering.

ho spiegato che l eterno dio sta aspettando per alcuni ritardatari che ha chiamato di farsi pronti.
i have explained that the eternal god is waiting for the last few, whom he has called to get themselves ready.

ho spiegato che volevo parlare con la figlia sulle manifestazioni sera quando brandon hall è stato assassinato.
i explained that i wanted to talk with her daughter about events on the evening when brandon hall was murdered.

e sa quello che farai, perché io gli ho detto tutto!".
and he knows what you will do when you walk into his room, because i told him everything!"

"mi ha parlato della sua esperienza qui e io gli ho chiesto diverse cose.
“he spoke to me about his time here and i asked him a number of questions.

la nostra collega, l' onorevole frahm, ha già spiegato che non possiamo votare a favore della relazione, malgrado i suoi contenuti positivi, per tre ragioni specifiche.
our colleague, mrs frahm, has already explained that we cannot vote in favour of the report, despite its positive content, for three clear reasons.

e io gli ho chiesto: “e cosa fai quando hai questo scrupolo?”.
so i asked him: “what do you do when you have these scruples?”