Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho incontrato e parlato con alcuni pellegrini.
i met some pilgrims and we spoke.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho incontrato il mio ex ... »
ran into my ex ... »
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho incontrato il mio amico.
i met my friend.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io l'ho incontrato.
i have had a meeting with him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho incontrato e incoraggiato tutto il personale.
he was coming back from a few days visit with his family. i visited and heartened all the personnel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ho ascoltato il mio signore.
i listened to my lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caro il mio capo
my dear boss
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non dire il mio capo.
there is no reason not to follow your heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io l’ho incontrato all’ultima ora.
i met him at the last hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il paradiso esiste, io l'ho incontrato,
the paradise exists, i've met it,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche il ministro degli esteri, brian cowen, e io abbiamo incontrato e parlato con il maggior numero possibile dei nostri omologhi.
foreign minister cowen and i have also talked to and met with as many of our counterparts as possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
appoggerò il mio capo su gesù -
i will lay my head on jesus --
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
Ultimo aggiornamento 2022-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se fosse stato duro, e parlato con loro severamente, lo avrebbero abbandonato.
if he had been harsh, and spoken to them sternly, they would have deserted him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho migliorato il mio ascolto e parlato molto”, ha detto li bingbing.
i improved my listening and speaking a lot,” said li bingbing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’entusiasmo risplendeva dai bambini che ho incontrato e loro cantavano di cuore alle riunioni.
enthusiasm shone from the children i met, and they sang with all of their hearts in the meetings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho visto l' esercito presidiare le strade di rangoon e ho incontrato e conosciuto membri dell' opposizione.
i saw the occupying army sat on the streets of rangoon and i saw and met with members of the opposition.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il progetto nasce dall’esperienza di anni e dall’aver vissuto fianco a fianco e parlato con migliaia di subacquei.
the project was born from the experience of years and from having lived side by side and talked with thousands of divers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ungi di olio il mio capo; il mio calice trabocca» (v. 5).
“you prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil, my cup overflows” (v. 5).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"posso dire al cardinal ratzinger che l'ho incontrata e che ho celebrato con lei?".
-may i say to cardinal ratzinger that i have met you and i have celebrated mass with you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta