Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io l' ho incontrato.
i have had a meeting with him.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho tradotto alcune me.
i have translated some myself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce l ho,
i have it,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l ho promesso
i have promised it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l ho rifiutata.
" you know, sarkozy offered [it]," he said last year. "i refused.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
io l ho riportata solo per semplice curiosità.
i remembered it only as a curiosity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di una casa. io l ho sperimentato a 130 mph.
i have experienced this at around 130 mph.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' ho interpretata correttamente?
is this view correct?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l ho accennato sopra.
i have addressed this above.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swami, l ho sentito.
“swami, i heard it.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ ho vissuto direttamente.
i experienced this myself.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io l`ho sempre visto come un maestro, un consigliere.
i’ve always seen him as a teacher and as a counselor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune immagini rappresentative dei prodotti per i quali ho tradotto documentazione.
below are some representative images of products for which i translated documentation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho tradotto questo percorso logico ed insieme estetico nel concetto di reversibilità.
i translated this path, at once logical and aesthetic, into the concept of reversibility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io, l eterno rompo tutte le schiavitu .
oppression. i, the eternal, break every bondage. i, the eternal, release all from the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relazione propone l' orientamento giusto e perciò io l' ho votata.
the report is a move in the right direction so i have voted for it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' possibile che io l' abbia ferito.
i may well have upset him: if so, i apologize.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non possiamo, adesso, visionare dei filmati, perciò ho tradotto quello che dice il pompiere.
we cannot present video today so i have written a translation of what the fireman said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"no swami, non lo so. so che io l ho avuto, perciò sono a posto".
“swami, i do not know. i know that i received clothes and i am fine.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
io l' ho visto in una ragazza down di 29 anni che non poteva né averlo letto né averlo appreso da terzi.
i saw it in a down syndrome 29-years-old woman who doesn't neither to have it read t neither to have it learned from other persons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: