Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi sono persa, yeah
i wake up, i wake up, i wake up
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tua poiché non mi sono persa,
yours, because i did not fall,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io mi sono stancato
i tired myself out
Ultimo aggiornamento 2021-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io mi sono confrontato con te
i confronted you
Ultimo aggiornamento 2023-05-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io mi sono astenuto dal voto.
i have abstained, and this is why.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
io mi sono rotta i coglioni
io mi son rotto i coglioni
Ultimo aggiornamento 2023-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, io mi sono astenuto.
madam president, i abstained.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il cercamassime !!!! io mi sono arresa.sigh!
il cercamassime !!!! io mi sono arresa.sigh!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono persa e mi sono ritrovata in “via di mezzo”.
i was lost and found myself in "via di mezzo" (the "middle road").
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"il libro è stupendo, davvero! mi sono persa nelle immagini e nelle parole..."
"the book is amazing, really! i got lost in the pictures and in the words..."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– commissario mccreevy, una volta mi sono persa per le strade di campagna del suo paese d’origine.
mr mccreevy, i was once lost in the rural roads of your home county.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ho ricevuto il numero speciale di a (manca la a cerchiata nei simboli del computer!!) e mi sono persa in malinconie di vecchi ricordi.
i received the special issue of a (i'm missing symbols a-circled in the computer!) and i'm lost in melancholy of old memories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tra noi c’è un’intesa particolare. a 4 mesi l’ho portato a passeggiare nel bosco, mi sono persa ed è stato proprio lui a farmi ritrovare la strada.’
there's a special feeling between us. when it was 4 months old, we were walking in the forest and we got lost: ice was able to make me find the track to home!'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: