Hai cercato la traduzione di io mollo tutto da Italiano a Inglese

"beh, allora io mollo qui tutto.
"well, then i'll give up everything here! i'm too tired of this hard work !"

vado lontano, mollo tutto, perché stavolta me ne vado
long gone, i'm letting go of it all, cause this time i'm gone

quando sento di voler scrivereuna storia, mollo tutto e scrivo il racconto.
when i feel like writing a story i let everything drop; i write the story.

davvero non c'è mai stato "qualcosa" che ti ha fatto pensare "basta, mollo tutto"?
really there never was "something" that made you think "stop, i leave everything"?

quando sento che sto per essere vittima di un attacco di stupidità – ho una certa esperienza per quanto riguarda le avvisaglie più inquietanti, soffro di cefalea e ho imparato a riconscerne i prodromi – mollo tutto quello che sto facendo e mi curo.
when i feel that i am going to fall victim to an attack of stupidity (i have some experience in noticing the most disturbing early symptoms, as in the case of headaches) i stop whatever else i am doing and i reach for the remedy.

dopo un altro decennio, entro in crisi sotto forma di stress e mollo tutto, o quasi. È proprio questo "quasi" che farà la differenza nel decennio successivo, portandomi attraverso un percorso solitario, sempre nella pratica nichiren, "a guardarmi intorno" leggendo e ascoltando i maestri di altre tradizioni.
after another decade, i went into a stressful crisis and everything collapsed, or at least almost everything. it is this “almost everything” that made the difference in the next decade, bringing me through a solitary path with nichiren, “watching myself internally”, reading and listening to teachers from other traditions.