Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne sarei felice.
i’d be happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ne sarei pentito
i would have regretted
Ultimo aggiornamento 2016-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non ne sarei così sicura.
my feelings are slightly more mixed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ne io ne tu
neither i nor you
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ne dubito.
i doubt it, however.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
non me ne sarei mai andata!
everything is really very nice! i would not have ever gone!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ne sarei affatto sorpreso!
i would not be at all surprised!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
io ne avevo uno.
io ne avevo uno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«me ne sarei voluto a morte»
«i would have wanted to die»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evitiamo gli equivoci, ne sarei lieto.
let there be no misunderstanding: i would welcome it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io ne vedo soprattutto due.
i see two above all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche io ne ho 785!
yeah, i forgot it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se questo dovesse accadere, io ne sarei certamente molto lieto.
i would certainly be delighted if that were the case.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ne vado molto fiero.
i’m very proud of it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se potessimo veramente tranquillizzare gli agricoltori, io ne sarei molto lieta, ma non mi sembra che ciò sia possibile al momento attuale.
i would therefore be very happy if we really could allay the concerns of farmers; at the moment, however, that does not seem to be the case!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: