Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ho detto questo.
i did not state that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
"non ho detto questo."
"i did not say that."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
perché ho detto questo?
why did i say this? no, i said the right thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco perché ho detto questo.
that is why i said what i said before.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-non l'ho detto.
this is the crime force.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, onorevole deputato, io non ho detto questo.
mr president, mr krarup, i did not say that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
quello che non ho detto
i want you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non vi ho detto "construite una chiesa".
the church that jesus adopted is one church, because jesus is one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ignoranza - non ho detto innocenza!
ignorance - i didn’t say ‘innocence’!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho detto che non fate nulla!
i never said that you do no work!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma non l'ho detto alla mamma.
it was easy to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho detto che non aveva importanza.
i didn't say that it wasn't important.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detto questo, non ho chiesto neanche.
that said, i didn't ask either.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non l'ho detto in maniera offensiva.
non l'ho detto in maniera offensiva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho detto che è la santa vergine .
“i have never said that she is the holy virgin”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete notato che non ho detto ubbidire ?
did you notice that i did not say obey ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prima osservazione, signora presidente, non ho detto abolizione.
my first point, mrs neyts-uyttebroeck, is that i am not talking about abolition.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
io non ho detto nulla, fatto nulla se non quello che riflette la sua volontà.
i said nothing, did nothing, except that which reflected his will.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giovanni 16:33 vi ho detto queste cose,
john 16:33 these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mancini non vuol parlare di un attacco con poca qualità: "non ho detto questo, ho detto cosa serve".
he issued a statement saying: "i am just trying to do my job and fight here".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta