Hai cercato la traduzione di io non me ne sono accorta da Italiano a Inglese

me ne sono accorta".
"i - i'm not a military man," gasped he.

me ne sono accorta solo ora.
me ne sono accorta solo ora.

non me ne sono pentito.
and i did not regret my choice.

non me ne sono accorto prima
believe me

electronic io me ne sono accorto.
electronic io me ne sono accorto.

non me ne parlare
don't tell me about it

me ne sono rallegrato.
i feel glad for them, they have a second chance.

me ne sono accorto sai
my sun, you are here with me

ma non me ne andai.
but i didn’t go away.

oggi non me ne pento!
today, i have no regrets!

pioggia, non me ne importa
rain, i don't mind

"che cosa credi che non me ne sono accorto?
article. so what are you proposing?"

me ne sono accorto anche io!!!
me ne sono accorto anche io!!!

non me ne discosterò comunque molto.
mind you, i shall not stray very far from it.

non me ne sono mai discostato e non ho intenzione di farlo.
i have never strayed from it and what is more i have no intention of doing so.

con i due occhi vedevo abbastanza bene (la permutabilità), perciò non me ne sono accorta subito.
with both of them i could see quite all right (permutability) and that is why i noticed it right away.

io non me ne immagino in dio e tutto ciò che è nella bibbia.
i do not imagine myself in god and all that is in the bible. i fail to see the connection, but will make an effort to compare.

io non me ne occupo in prima persona e non ne so moltissimo, sinceramente.
i am not involved on the front lines and to be honest i don't know much. i know that we will attempt this for obvious reasons, and it will have different characteristics than our italian edition.

non me ne voglio andare, non me ne voglio andare
i don't wanna leave, i don't wanna leave