Hai cercato la traduzione di io non mi sbaglio mai da Italiano a Inglese

se non mi sbaglio
if i'm not mistaken

io non mi annoio mai.
i never get bored.

mi sbaglio?
am i wrong?

son certo, non mi sbaglio:
son certo, non mi sbaglio:

o mi sbaglio ?
o mi sbaglio ?

io non mi brucerò
i've defeated myself

io non mi scandalizzo.
i am not shocked.

mi sbaglio o no?
mi sbaglio o no?

mi sbaglio?. grazie
once again, thank you.

se mi sbaglio, dimostratemelo.
if i am wrong, prove me wrong.

come mi chiamo? io non mi chiamo mai.
what do i call myself? i never call myself.

"io non mi arrenderò mai!" ripete seiya.
"i will never give up!" ripete seiya.

certo, sicuramente mi sbaglio.
and excuse me if i seem a little crazy.

"io... io non mi arrenderò mai..." risponde seiya.
"i... i will never give up..." risponde seiya.

se non mi sbaglio è oehler che pubblica the marxist.
if i am not mistaken, oehler is the editor of the marxist.

e, se non mi sbaglio, "il signore degli pozzanghere."
"i do not remember life before the second birth" - the mental drakonessa said - "but just remember one thing - where humans and dragons lived in peace, not at war.

ma, se non mi sbaglio, non le abbiamo forse già sentite tutte queste cose?
have we not heard those words somewhere before, and not too long ago either?

se non mi sbaglio si era parlato di matthew shipp - ma non è potuto venire?
if i'm not mistaken, matthew shipp was supposed to come - but didn't?

parlando di "generatore" - george bernard shaw se non mi sbaglio, ho detto:
speaking of "generator" - george bernard shaw if i am not mistaken, i said:

se non mi sbaglio, ha usato per essere l'altoparlante della camera dei rappresentanti del minnesota.
if i am not mistaken, he used to be the speaker of the minnesota house of representatives.