Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io non posso vivere senza di te.
i can't live without you.
Ultimo aggiornamento 2014-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ma non posso vivere senza
but i can't live without it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un sacerdote esorcista: io non posso più vivere senza medjugorje
the priest, exorcist -- i can no longer live without medjugorje
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
piuttosto che vivere senza di te
i'd rather this than live without you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il cibo, non posso vivere senza il buon cibo.
food, i can’t live without good food. i cook a lot for me and my friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza di te non posso più vivere
good night my love sweet dreams
Ultimo aggiornamento 2020-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un sacerdote esorcista: io non posso più vivere senza medjugorje - medjugorje website
the priest, exorcist - i can no longer live without medjugorje - medjugorje website
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
datemelo. lo desidero tanto, e non posso vivere senza di lui."
give him to me. i so long for him, and i cannot live without him.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oramai non possiamo più vivere senza l' elettricità.
nowadays, it is impossible to live without electricity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
non posso più combattere.
and you will i know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma la madre di dio mi protegge nel suo cuore. io non posso più vivere senza medjugorje e gerusalemme.
during these five years, as i have been entrusted the service of exorcism, i experience many temptations and trials. i had those before; i know i will have those in the future as well. but, our lady keeps me in her heart. i can no longer live without medjugorje and jerusalem. i need to be in medjugorje and jerusalem every year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non posso stare senza di te; non riesco a vivere senza la tua presenza.
give me yourself -- it is enough; for without you there is no consolation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e di questo luogo io non posso più fare a meno.
and of this place i can not do without.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come la sposa dobbiamo dire: " è il mio amore, la mia vita. non posso vivere senza di lui!".
we have to say, as the bride does, "that's my love, my life, i can't do without him!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopo averci pensato un attimo, sophia le disse: “zia, non posso vivere senza quel servizio di porcellana!”
after pondering on her aunt’s words for a while, sophia said: “aunt, i can’t live without that tableware!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltre a questi io non posso più rimanere, puoi restare tu."
beyond that, i'm not going to stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il loro slogan pubblicitario potrebbe sicuramente essere: “non si può vivere senza di noi!”
their advertising tagline could easily be: you can’t live without us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non posso più insegnare all'università, la mia vita è diventata difficile.
my life has become difficult.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come al solito non potete vivere senza di loro, e ancora una volta dovrete rimanere aggiornati sulle eventuali vulnerabilità.
as usual, you cannot live without those tools, and of course, again, you have to check for eventual vulnerabilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al tempo stesso, moda, funzionalità ed esotismo... come avete potuto vivere senza di noi?
at the same time, fashionable, durable and exotic... how did you ever live without us?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: