Hai cercato la traduzione di io pratico sport da quando avevo... da Italiano a Inglese

io pratico sport da quando avevo 3 anni
io pratico sport

canto da quando avevo due anni.
i've been singing since i was two years old.

da quando avevo otto anni fino a venti
since i was eight years up to twenty

ho imparato a nuotare quando avevo circa 6 anni.
i learned to swim when i was around 6 years old. i always enjoyed the activity but as time passed by and life became a lot busier it turned into something a little more important.

mi ricordo dei seguenti versi da quando avevo 7/8 anni.
i can remember these verses from when i was 7/8 years old.

"mi sono sempre considerato un pittore, fin da quando avevo 14 anni.
‘i considered myself a painter from the age of 14.

è stata un'esperienza indimenticabile che desideravo fare da quando avevo 18 anni.
it was an unforgettable experience i wanted to have since i was 18.

ho 58 anni e lavoro da 40 anni, in altre parole da quando avevo 18 anni.
i am 58 years old and have been working for 40 years, in other words, since i was 18.

perciò si capiscono le ultime parole del brano che mi son rimaste impresse da quando avevo sedici anni.
so we can understand the final words of the quotation that have impressed me ever since i was sixteen.

da quando avevo tre anni, ho sempre vissuto come sorella di lord hades... no, come una sua schiava.
from the age of three i have lived as hades-sama's sister... no, as his slave.

uncinetto ha benedetto la mia vita da quando avevo sei anni., e piace condividere questa abilità per aiutare gli altri.
crocheting has blessed my life since i was six years old, and i love sharing this skill to help others.

vivo da sola da quando avevo 20 anni, quindi già tredici anni, e sinceramente non riesco proprio a immaginarmi di vivre con qualcuno
i've been living alone since i was 20, so i'm already thirteen, and i honestly can not imagine myself living with someone

negli stati uniti, da biliardo stato un grande sport da quando è arrivato lì, soprattutto biliardo.
in the us, billiard been a great sport ever since it arrived there, especially billiards.

mi sono sempre considerato un fotografo serio, da quando avevo 5 anni. ero solito puntare le mia macchine fotografiche istantanee attraverso telescopi fatti in casa già da bambino.
i've considered myself a serious photographer since i was 5 years old. i was pointing my instamatic cameras through home-made telescopes as a little kid.

ho vissuto in molte città da quando avevo dodici anni, e il mio dialetto è cambiato in relazione ai miei trasferimenti e agli spostamenti nelle varie comunità con cui mi sono identificata.
i’ve lived in a lot of other places since i was 12 and my dialect has changed along with those moves and shifts in the communities i identify with.

attualmente sono studente in business information anno tecnologia matricola. per me lavorare è molto importante considerando che ho lavorato come baby sitter da quando avevo 14.
currently i am student in business information technology freshman year. to me working is very important considering i have worked as a babysitter since i was 14.

ma una cosa che non posso proprio mangiare sono le lumache (sono miei piccoli amici da quando ero bambina e avevo 6 anni) e anche le zampe delle rane (poveri piccoli animali)
but what i really can’t eat are snails (my little friends when i was 6 years old) and frog legs,( poor little animals)…and scallop also!

inforco la bicicletta, non ho la macchina da quando avevo 18 anni e vado ad erba brusca o all’ortomercato. mi sono fatta fare la bici apposta con un carrettino per lo spazio della spesa.
i wake up and i’m ready to ride my bike. i do not have the car since i was 18 years old and i go cycling to erba brusca or vegetable market everyday.

la prima volta che ho visto il dott. miguel royo, ho avuto la sensazione che mi avrebbe aiutata. stavo così da quando avevo 30 anni, ovvero 6 anni della mia vita soffrendo senza sosta, fino ad arrivare a pesare 42 kili.
the first time i saw dr. miguel royo i felt a sensation of knowing it was him who was going to help. i was feeling this bad since i was 30 years old, meaning 6 years of my life suffering non stop until i even got to weigh 42kg.

i stata baby sitter da quando avevo 13 anni. mi è sempre piaciuto la cura dei bambini. ho insegnato in età prescolare e bambini piccoli ginnastica al liceo, dopo essere stato un ginnasta e cheerleader competitivo me stesso.
i have been babysitting since i was 13 years old. i have always enjoyed caring for children. i taught preschoolers and young children gymnastics in high school, after having been a gymnast and competitive cheerleader myself.