Hai cercato la traduzione di io provo un da Italiano a Inglese

io provo lo stesso a scrivere in inglese
as you have directed

tuttavia, signor commissario, provo un certo malessere.
still, i am very troubled, commissioner.

signor presidente, provo un misto di rabbia e di tristezza.
mr president, i am both angry and sad.

quando ne vedo una, provo un surreale e insano desiderio di possesso.
when i see one i feel a surreal and insane desire to own it.

io provo a impegnarmi molto per fare i compiti a casa ma poi non li faccio.
i try so hard to do my homework, and i can’t do it.

torna il sole e provo un ride test fino alla parte nuova della citta'.
the sun returns and i try a test ride as far as the new part of the city.

invece di concentrarmi costantemente su me stesso, io provo a concentrarmi sulle altre persone.
instead of constantly focusing on myself i try to focus on other people.

provo un’ enorme solidarietà per le persone che vivono nella povertà e nella paura.
i feel enormous sympathy for people that live in poverty and fear.

2 io provo infatti per voi una specie di gelosia divina, avendovi promessi a un unico sposo, per presentarvi quale vergine casta a cristo.
2 for i am zealous for you with zeal of god, for i did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to christ,

io provo infatti per voi una specie di gelosia divina: vi ho promessi infatti a un unico sposo, per presentarvi a cristo come vergine casta.
for i am jealous of you with the jealousy of god, since i betrothed you to one husband to present you as a chaste virgin to christ.

signori presidenti, onorevoli colleghi, questa mattina provo un senso di tristezza, misto a un senso di disagio.
presidents, ladies and gentlemen, this morning i feel both sad and uneasy.

attivo la prima abilità di jace beleren. quando l’abilità si risolve, prima io provo a pescare una carta.
i activate the first ability of jace beleren. when the ability resolves, first i try to draw a card.

provo un certo orgoglio all' idea che la commissione europea sia il maggiore sostenitore nel mondo dell' azione contro le mine.
i take some pride in the fact that the european commission is the world 's largest supporter of mine action.

quanto a me, provo un terribile senso di déja vu- o forse dovrei dire di déja entendu- riguardo alla discussione odierna.
for me there is an awful sense of déja vu- or perhaps i should say déja entendu- about this debate today.

a questo proposito, io provo un senso di delusione, e non solo per le conseguenze di breve termine, ma per lo spirito di chiusura e d'incomprensione che da questi atteggiamenti emerge.
this is something which disappoints me, not just because of the short-term consequences, but because the attitude behind it shows a lack of openness and understanding.

io provo una istintiva avversione per ogni forma di collettivismo, che si chiami razzismo, nazionalismo, comunismo o, per l’arte, periodismo.
i have an instinctive aversion to every form of collective isms, be it racism, nationalism, communism or, in art, periodism.

8:2"così parla l’eterno degli eserciti: io provo per sion una grande gelosia, e sono furiosamente geloso di lei.
8:2thus says yahweh of armies: "i am jealous for zion with great jealousy, and i am jealous for her with great wrath."

il lavoro fatto dall''intero team questa settimana è stato incredibile e questa sera provo un miscuglio di emozioni: piacere, soddisfazione, ma anche sollievo.
the work done by the whole team this week was amazing and tonight i feel a lot of different emotions: pleasure, satisfaction but also relief.