Hai cercato la traduzione di io questa sera sono al medusa al... da Italiano a Inglese

signor presidente, questa sera sono state dette molte cose interessanti.
mr president, a lot of interesting things have been said here this evening.

non possiamo permetterci un atteggiamento del genere: questa sera sono veramente deluso.
we can't go into a game with this sort of mindset: i'm really disappointed tonight.

come però sicuramente capirete, alla luce del dibattito di questa sera, sono molto scettico.
or rather it has imprisoned and tortured more opponents and isolated the cuban population even further, moving them further away from our dream: a free and democratic cuba.

signor presidente, questo pomeriggio e questa sera sono state dette molte cose ragionevoli.
mr president, a number of shrewd observations have been made this afternoon and this evening. ciao

"ho giocato per meno di un anno e sono al tavolo della finale nel torneo titan.
"i have been playing less than a year and i am at the final table in the tournament titan.

le abitudini, questa sera, sono state infrante per la seconda volta nel corso della discussione.
i must say that history is being broken for the second time in the course of this debate.

le riforme della politica comune della pesca oggetto della discussione in corso questa sera sono estremamente importanti.
the reforms of our fisheries policy that we are debating this evening are very important.

questa sera sono giunti apprezzabili impegni da parte dell' ufficio di presidenza del parlamento, del vicepresidente, del commissario liikanen.
this evening, the bureau and the vice-president and commissioner liikanen have made somewhat significant commitments.

signor presidente, al pari di altri oratori che mi hanno preceduto questa sera, sono a mia volta molto lieto che il consiglio abbia presentato questa proposta.
mr president, like some of the previous speakers this evening, i am very pleased the council came forward with this proposal.

le proposte ed i pareri del parlamento saranno presi in seria considerazione e, da parte mia, vorrei soffermarmi su quattro questioni che questa sera sono state sollevate più volte.
serious account will be taken of parliament 's proposals and opinions and i should like to touch on four points which were raised several times this evening.

se la vostra mente comincia a vagare perché siete stanchi, ammettetelo semplicemente. dite: "gesù, questa sera sono troppo stanco per pregare.
if your mind begins to wander because you're tired, simply be honest about it. say, "jesus, i'm too tired to pray tonight.

questa sera sono riuscito a risparmiarne alcuni e non abbiamo avuto infortunati: questo in vista del barcellona e delle tante partite ravvicinate che arriveranno prossimamente è una buona cosa”.
to have been able to rest some players and avoid injuries is a big plus, especially ahead of the barcelona match and the many others games we have coming up.”

c'erano anche sua moglie e suo figlio. youssef ci disse commosso: " non pensavo di avere tanti fratelli a parigi ; è solo grazie a voi se io questa sera sono qui.
his wife and child were there. with emotion, he declared: " i did not know i had so many brothers in paris. you are the reason why i am here tonight.

io questa sera ti ho annunciato la verità sulla tua essenza di donna, di uomo. però, so che se tu non vivi il battesimo, non vivi la cresima, non vivi l’eucaristia, il mio discorso è fatto al vento.
this evening i announced the truth about your essence as a woman and man.

texas calculatem regola istantaneamente tutte le probabilità e raccomandazioni basate su quanti giocatori sono al tavolo. nei giochi anello persone sono costantemente alzarsi, seduto, in arrivo, ecc .. e in sit and go giocatori sono continuamente eliminati.
texas calculatem instantly adjusts all of the odds and recommendations based on how many players are at the table. in ring games people are constantly getting up, sitting out, coming in, etc... and in sit and go's players are continuously being eliminated.

(ga) signor presidente, desidero in primo luogo esprimere i miei sinceri ringraziamenti alla commissione per il generoso finanziamento stanziato a favore dei lavoratori disoccupati di dell; in particolare vorrei dare il benvenuto a gerry e denis che questa sera sono qui con noi.
(ga) mr president, first of all, i would like to express my sincere thanks to the commission for providing this generous fund for dell's unemployed workers. in particular, i would like to welcome gerry and denis who are with us this evening.

per queste ragioni, la commissione si pronuncia- e lo faccio di nuovo io questa sera- contro ipotesi di imposte sulle transazioni finanziarie, come è stato peraltro proposto dall' onorevole moreau o dall' onorevole paasilinna.
this is why the commission- as i will repeat once again this evening- is against the idea of taxing financial transactions, as was proposed by mr moreau and mr passilinna.

signora presidente, signor commissario, secondo me, e forse anche secondo la maggioranza della commissione, le due relazioni unificate di questa sera sono state presentate in modo molto affrettato e, dal punto di vista tecnico, non sono certo all' altezza della tradizione giuridica dell' europa o dei suoi stati membri.
madam president, commissioner, in my opinion and in the opinion of the majority of the committee, i would imagine, the two related reports before us this evening have been prepared with undue haste. their quality is certainly not in keeping with the legal traditions of europe and its member states.