Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
troppo stanco?
too tired?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono troppo stanco.
i am too tired.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei troppo stanco!
you are too tired!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troppo stanco per fare sesso?
too tired to have sex?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si introduce dicendoti: "guardati - sei troppo stanco!
it intrudes, crying, "look at you - you're too tired!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ero troppo impegnato. dovevo fare la spesa. ero troppo stanco.
the bus was late. i forgot. i got busy. i had to go shopping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a giudicare da quello che abbiamo visto non sarei troppo ottimista.
from what i have seen, i am not over-optimistic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
c’est bon è stato chiuso nel 2009, perché ero troppo stanco.
c’est bon was closed in 2009 since i was too exhausted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troppo stanca per continuare.
too tired to continue .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e troppo stanchi per non vergognarsi
and too tired to not feel ashamed,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suo fratello cerca di dissuaderlo: «sei troppo stanco e poi non potrai inginocchiarti».
his brother tried to dissuade him: "you are too tired and you won't be able to kneel down."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se gli artisti sono troppo stanchi rifiutano di lavorare.
if the artists are too tired they will refuse to work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di un reclamo legittimo di mal di testa o troppo stanchi per fare l amore.
that they had headaches or were too tired to have sex.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dio è il verso che fa la gente quando è troppo stanca per pensare.
- god is a sound people make when they're too tired to think anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama il suo sposo, ma è troppo stanca per alzarsi e per andargli ad aprire la porta.
she loves the bridegroom, but she is too tired to get up and open the door to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e in fin dei conti non sarei troppo stupito se ci fosse davvero un lampione verde, davanti alla mia casa, su in cielo” (l’uomo vivo).
and i would not be so very much surprised if the house in heaven had a real green lamp-post after all.” (manalive)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spesso il nostro appeti-to e' fortemente diminuito, oppure siamo semplicemente troppo stanchi per prepaparci qual-cosa da mangiare.
often, our appetites are greatly diminished or we are simply too tired to prepare nourishing food.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: