Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che io sia venuto
that i came
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e, malgrado io sia
and, even though i am
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"chi dite che io sia?"
who am i?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chi diamine pensi io sia
who the heck do i think i am
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensi che io sia strana?
do you think i'm strange?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credi che io sia stato ingiusto?
do you think i was unfair?
Ultimo aggiornamento 2024-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vergine prudente, che io sia prudente!”.
vergine prudente, che io sia prudente!”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- in effetti si può dire che io sia un po'... eh... che, eh...
- people may very well say that i'm a bit..eh...that is, eh...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonostante io sia un vegetariano, ha servito un po 'di roba davvero buona.
despite me being a veggie, she served some really good stuff.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o perchè si senta minacciato da me... o perchè pensi che io sia un coglione...
up. not because it doesn't like me... or feels threatened
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con tutte queste citazioni può sembrare che io sia un erudito di sanscrito, ma vi dico che non lo sono.
it is not difficult to remember. i want all of you to keep this statement in mind and reflect upon it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sebbene io sia un fautore della privatizzazione sostegno che sia necessario garantire alle pmi servizi di informazione semplici e finanziarmente accessibili.
even though i am in favour of privatization on principle, we must ensure that the proffered information services are simple and affordable for the smes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dio vuole che io sia un individuo in lui. questo è qualcosa di così grande per me. dio ha un piano per tutti noi.
god wants me to be an individual in him. that’s something so big for me. god has a plan for all of us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono finlandese, sono europeo, e amo il nostro continente, ma ciò non significa che io sia un sostenitore dell'unione europea.
i am finnish, i am a european, and i love our continent, but that does not mean that i am a supporter of the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ero un cliente, ero un collega, ero un compagno d’affari e in questo giovedì particolare egli pensa che io sia un dottore.
frequently, i had something to do with his business activity (electronic engineering)--a client, a colleague, a business partner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonostante io sia un vecchio contadino e un carnivoro incallito, devo ammettere che al giorno d' oggi comprendo coloro che hanno questo genere di riluttanza.
despite the fact that i am an old farmer and an inveterate meat-eater, i can nowadays understand people who feel like that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sebbene in linea generale io sia un fautore dell' applicazione di buone condizioni sul posto di lavoro, neppure queste possono bloccare la tratta di donne.
and although i am generally in favour of good working conditions, these too cannot halt the trafficking in women.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
'ma stai scherzando?'credevo. ‘i don’t have a witness , le uniche persone che pensano che io sia un cristiano è voi ragazzi!
‘are you kidding me?’ i thought.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: