Hai cercato la traduzione di io sono certo da Italiano a Inglese

ne sono certo.
i am quite certain of this.

sono certo di sì.
i am sure it would.

sono certo, però, che
nevertheless, i am confident we will have an exceptional sighting or two over

sono certo che comprenderà.
i am sure you will understand that.

non sono certo bazzecole!
that is certainly not chicken feed.

"e;sì, ne sono certo.
"yes. i am sure.

sono certo che potremo farlo.
i am confident that we can do that.

personalmente sono certo della risposta.
i personally am sure of the answer.

io sono certo che questo forum si concentrerà su tale relazione.
i am sure this forum will focus on it.

io sono certo che il parlamento e la commissione faranno ciò che è necessario.
i am sure that parliament and the commission will do what is necessary.

io sono laico e non sono certo portato a fare discriminazioni contro una determinata religione o credo religioso.
like most of you, i have been witnessing for some time now a semantic debate between accession and privileged partnership.

io sono il siriano salusa e sono certo che potete comprendere quale enorme passo avanti state per compiere.
i am salusa from sirius, and trust you can understand what a massive step forward you are about to take.

io sono il siriano salusa e sono certo che voi tutti percepite l avvicinarsi dei cambiamenti tanto importanti per gli annunzi.
i am salusa from sirius, and feel sure that you are feeling the nearness of the changes that are so important to disclosure.

io sono certo che tu e le renne esistete e prometto che mi impegnerò perché tu possa continuare a volare in cielo.
i'm certain that you and your reindeers exist and i promise i will make you fly again up above, in the sky.

stava dicendo: “ancora non lo vedo completato, ma io sono certo della parola di dio per me. egli porterà ogni cosa a compimento!”
he was saying, "i don't see it being fulfilled yet - but i stand on god's word to me. he will bring it to pass!"