Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io sono a milano
yes, i am in milan
Ultimo aggiornamento 2022-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono italiana e vivo vicino a milano
i am italian and live in rome
Ultimo aggiornamento 2023-10-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
percorso della moda a marsiglia
it's off to discover the story of marseille's textile industry!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono stati i trend della moda a ispirare questa fragranza.
fashion trends inspired this fragrance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i mestieri della moda - la moda a firenze tra arte ed artigianato
fashion in florence - fashion creations between art and crafts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nelle grandi strade dello shopping ci sono le filiali di catene della moda a buon mercato.
on vienna’s major shopping streets you will find the branches of value-for-money fashion chains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono stato all’ultimo, a milano, nel 2012 e gli americani erano molto pochi.
there were very few americans there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prima collezione primavera estate, frutto della collaborazione, verrà presentata durante la settimana della moda donna a milano nel prossimo settembre.
the first spring summer collection born from this new collaboration will be unveiled next september in milan during women’s fashion week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche se io sono felice di essere tornato a milano, penso che una parte di me manca canada più che ho realizzato.
although i am happy to be back in milan, i think a part of me misses canada more than i realized.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diplomato in ingegneria tessile a biella, ha successivamente conseguito un secondo diploma di moda a milano nel 1989.
he received a degree in textile engineering in biella, followed by a fashion degree in milan in 1989.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
16 elena so che non lavori più come modella e, comunque, praticamente hai lasciato il mondo della moda a 23 anni.
16 elena i know you won’t work as a model any longer and, anyway, you practically left the fashion world at 23.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È situato direttamente sulla rue d'antibes, la strada della moda a cannes, in prossimità del celebre...
it is situated on rue d'antibes, cannes' most famous fashion mile, adjacent to la croisette. there are...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prossima settimana è la settimana della moda a parigi, fiere settimana pret à porter, chi è il prossimo e altri eventi.
next week is fashion week in paris , fairs week pret à porter , who’s next and other events .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a breve distanza dalla villa si trova anche un outlet dove è possibile acquistare prodotti delle grandi firme della moda a prezzi convenienti.
nearby the villa is also an outlet village selling high fashion items at keen prices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benvenuti a milano, la capitale degli affari, della moda e de design. milano è la seconda città italiana per grandezza e la più sviluppata da un punto di vista economico.
welcome to milan, the capital of business, fashion and design. milan is the second biggest town in italy, and the most economically developed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a testimonianza del successo di questa iniziativa ha ricevuto importanti riconoscimenti ed è stata la prima della moda a portare la torcia dell’olimpiade di torino 2006.
as testimony to the success of this idea, she has won many prestigious awards and was invited to be the first person from the world of fashion to carry the olympic torch for the games of torino 2006.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le collezioni di abbigliamento e accessori philipp plein sono made in italy e vengono presentate al mondo nel suo showroom proprio nel cuore del quadrilatero della moda a milano dove si tengono anche le sue sfilate evento nel corso della settimana della moda milanese; fra poche settimane aprirà il secondo monomarca philipp plein in italia.
the philipp plein clothing and accessory collections are made in italy and presented to the international market in the showroom located in the heart of milan’s fashion district. milan is also home to the philipp plein fashion show events that take place during fashion weeks, and to the second italian mono brand store opening soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capelli perfetti per la settimana della moda di milano? ci pensa l’oréal paris che, per celebrare la collaborazione con la mfw, offre un servizio hairstyling gratuito, dal 24 al 29 febbraio a milano. leggete qui come partecipare
perfect hair for milan fashion week? l'oreal paris is here to help; to celebrate the collaboration with mfw, the brand offers free hair styling, from february 24 to 29 in milan. read here how to take part in it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
candela novembre ha incontrato a milano, durante la settimana della moda maschile e dopo il suo ritorno con la collezione uomo, lo stilista antonio marras che racconta a redmilk il perché di questa decisione e i progetti per il suo brand
candela novembre met the designer antonio marras during men’s fashion week in milan, following his return with his menswear collection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a pochi passi di distanza dall'hotel c'è via condotti, tra le più eleganti del mondo e tempio della moda a roma. questo esclusivo albergo di roma offre...
a few steps from the hotel is via condotti, one of the most elegant streets in the world and the rome temple of fashion. this exclusive rome...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: