Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spero che tu guarisca presto
i hope you recover soon
Ultimo aggiornamento 2024-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che tu abbia ricevuto presto
today i sent you
Ultimo aggiornamento 2022-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero che tu faccia presto parte di questo team di successo!
i hope that you will soon be a part of our successful team!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...io spero che la terza sia wit...
but i think that's not the reason...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
i hope you are healed
Ultimo aggiornamento 2021-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io spero che dio approvi la vostra fede.
i hope that god would approve your faith.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io spero che adesso matteo ricci verrà canonizzato.
i now hope that matteo ricci will be canonized.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mi fa piacere che tu trovi delle bellezze in hebbel.
i am glad that you find beauties in hebbel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io spero che il parlamento conceda alla commissione il tempo supplementare di cui ha bisogno per portare a termine il suo lavoro.
i hope that parliament will give this committee the extra time it needs to bring its work to a conclusion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ciao, spero che tu stai facendo bene ovunque ci si trovi. io sto bene anche come sto scrivendo questa lettera a voi.
hallo, hope you are doing well wherever you are. i am fine also as i am writing this letter to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io spero che tale ratifica possa avvenire il più presto possibile e posso assicurarvi che la commissione continuerà a premere perché ciò si realizzi.
i hope that can take place as soon as possible, and i can assure you that the commission will continue to press for that to happen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e' un modo di procedere sbagliato, presidente prodi, e io spero che anche lei se ne renderà conto al più presto!
that is the wrong way to proceed, mr prodi, and i hope that you too will appreciate this very soon.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
preoccupato della rosa non ancora completa? io spero che al più presto saremo al completo e che potremo lavorare sul progetto che abbiamo impostato.
am i worried our squad isn't complete yet? i hope it will soon be complete and that we'll be able to work on the project we have in mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'è solo una persona, io... spero che tu possa trovare chi vuoi trovare." gli risponde saori.
"don't mind that... there's only one person, i... hope you can find who you want to find." saori replies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il comitato completerà l'efficace lavoro del parlamento nella politica regionale, e io spero che fra le due istituzioni vi sarà una stretta collaborazione.
the committee will complement the valuable work of the parliament on regional policy and i hope that there will be close cooperation between the two institutions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: