Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quasi 2 anni fa.
almost 2 years ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sto lavorando in kuwait da 2012 ad oggi ....
i am working in kuwait from 2012 to present....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io sto lavorando e studiando
i'm working and studying
Ultimo aggiornamento 2015-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora sto lavorando in tubazioni come specia
now i am working in the pipe work as a specialis
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo sto lavorando in turchia come governante
at this i am working in turkey as housekeeper
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passando da quasi 2 miliardi nel 1990 a 836 milioni nel 2015.
the number of people now living in extreme poverty has declined by more than half, falling from 1.9 billion in 1990 to 836 million in 2015.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, questo è quello su cui sto lavorando in questi giorni.
beh, questo è quello su cui sto lavorando in questi giorni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su questo punto sto lavorando in stretta collaborazione con il collega pascal lamy.
here i am working closely with my colleague, pascal lamy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
attualmente sto lavorando come insegnante di scuola primaria. sono sposato e ho un figlio di 2 anni. mi piacerebbe lavorare come au pair perc
my name is loata damudamu. i am currently working as a primary school teacher. i am married and i have a 2 year old son. i would love to work as an au pair because it has
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciao io sono aviksha maharjan, 24 dal nepal, ma ora affinato in qatar e io sto lavorando come cassiere
hello i am aviksha maharjan ,aged 24 from nepal but now in qatar and i m working as a cashier in villaggio mall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sto lavorando in tutti i settori dell' industria e dei servizi, ma mi è quasi impossibile farlo in quello turistico a causa della sua particolare struttura organizzativa.
i have been working now in all industrial and service sectors, but when you look at the organisational structure in tourism it is almost impossible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la norma gsm è ormai utilizzata da quasi 2 miliardi e mezzo di utenti di telefonia mobile in tutto il mondo.
the gsm standard is now used by almost two and half billion mobile phone customers worldwide.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio nome è rivy arrojado, 28 anni da filippine. attualmente lavora in famiglia arabo che ha un 4 mesi ragazzo. ho lavorato per quasi 2 anni come bambinaia qui
my name is rivy arrojado, 28 years old from philippines. presently working in arabian family who has a 4 months old boy. i have been working for almost 2 years now
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho letto con grande interesse il parere del gruppo europeo delle autorità di regolamentazione, con il quale sto lavorando in stretta collaborazione.
i have read the advice of the european regulators’ group with great interest and i am working very closely with that group.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la durata media di un procedimento civile transfrontaliero in europa è di quasi 2 anni nel luogo in cui risiede il convenuto e di circa sei mesi in più nel luogo in cui risiede l’attore.
the average duration of a cross-border civil law suit in europe is almost 2 years at the defendant’s residence and six months more at the plaintiff’s residence (where service of process and the procedure for recognition and enforcement add to the duration).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per tale motivo sto lavorando in stretta collaborazione con le autorità irlandesi per incoraggiare e stimolare chi vuole imparare e acquisire le competenze necessarie per lavorare in ambito linguistico presso le istituzioni comunitarie.
this is why i am working closely with the irish authorities to encourage and stimulate those who want to train and acquire the necessary skills that would enable them to do linguistic work for community institutions.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attualmente sto lavorando come insegnante di scuola primaria. sono sposato e ho un figlio di 2 anni. mi piacerebbe lavorare come au pair perché è sempre stato il mio sogno di lavorare nel paese estero, con nuove persone ed esperienze travolgenti.
my name is loata damudamu. i am currently working as a primary school teacher. i am married and i have a 2 year old son. i would love to work as an au pair because it has always been my dream to work in overseas country, along with new people and overwhelming experiences.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio nome è catalina e ho 20 anni. mi sono diplomato di scuola superiore, due anni fa. sto lavorando in gestione in un hotel 3 stelle. amo molto i bambini, mi piace passare il t
my name is catalina and i am 20 years old. i graduated high school two years ago. i am working in administration in a 3 star hotel . i love very much children, i like spending time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma adesso, io non mi aspetto che tu faccia grandi cose per me. io voglio che tu sappia, che perfino ora che tu stai pregando, io sto lavorando fedelmente per te, per il mio eterno proposito.
but right now i'm not looking for you to do some great thing for me. i want you to know that, even as you're lying here praying, i'm at work being faithful to you, for my eternal purpose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i lavorato con i bambini portatori di handicap in un programma di vacanze e in questo momento sto lavorando in una scuola per bambini e ragazzi non vedenti e portatori di handicap. **originally translated from english**
i worked with handicapped children in a holidays program and at the moment i am working in a school for blind and handicapped children and teenagers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: