Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti porta avanti, e poi ti abbandona!"
he leads you on, and then he drops you!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e poi ti posso parlare,
you're all i dream about,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e poi ti manda in guerra
oh, they send you out to war
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e poi ti getterà come un sasso
and then he'll drop you like a stone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
screpola, graffia, e poi ti restituisce
cracks, scratches, and then return to you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il profeta rispose: "se allah vuole, io ti ucciderò."
the prophet replied, "if allah wills, i will kill you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e poi e poi ti dimentica ti libera e poi e poi
and maybe you see and maybe you don’t
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu sei nata per questo compito, per prendere nota e poi per dire agli altri ciò che io ti mostrerò e ti comunicherò.
for this task you have been born ‒ to write down and pass on to others what i will show and tell you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e poi dico, “oh, caro dio trino, io ti venero. ti lodo”.
then i say, "oh, dear triune god, i worship you. i praise you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
collega a 5 crochet libero modelli e poi ti dà un'opzione di acquisto 45 altri modelli.
it links to 5 free crochet patterns and then gives you an option to purchase 45 other patterns.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quale il senso di tutto ciò? forse "io ti dico che il tale disco è uscito, e poi se vuoi approfondire vedi tu"?
maybe "i'll tell you that record so and so is about to be released, then if you're really interested it's up to you"?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"dammene ancora, sii buono, e poi dimmi il tuo nome, perchè io ti faccia un dono ospitale e tu ti rallegri".
"give me more, be good, and then tell me your name, because i will make a welcoming gift and you will rejoice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
12,13 ma tu va' pure alla tua fine; ti riposerai e poi ti rialzerai per ricevere la tua parte di eredità alla fine dei giorni».
12,13 "but as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
27:7 portami la selvaggina e preparami un piatto, così mangerò e poi ti benedirò davanti al signore prima della morte.
7 'bring me some game and prepare a savory dish for me, that i may eat, and bless you in the presence of the lord before my death.'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lascia andare sopra alcuni degli elementi essenziali per tenere conto sull'insegnamento circuito e poi ti danno un allenamento prepararsi a seguire.
lets go above a few of the essential elements to take into account about circuit teaching and then give you a workout prepare to follow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono tre livelli di difficoltà; il quiz più facile ti aiuta ad imparare le parole e poi ti valuta, mentre i giochi più difficili ti insegnano a scegliere la risposta giusta senza essere aiutato.
there are three levels of difficulty; the easy quiz feeds you the words you’re learning then tests you on them, then two harder games teach you to pick the right answer without help.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che dire quella ragazza ha un talento naturale nel preparare piatti deliziosi e non ha niente da invidiare a cuochi da 5 stelle compresa addirittura la presentazione dei piatti, india la cagnona di casa tatti, un pastore maremmano che ti studia i primi giorni e poi ti ama....
what about that girl has a natural talent in cooking delicious meals and has nothing to envy from 5 star chefs including even the presentation of food, india's home cagnona tatti, a pastor maremma you studied the first few days and then you'll love ....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ti prego, dammi la misericordia, ricoprimi di misericordia, fammi una conquista della tua misericordia, e poi, se a te piace, concedimi la grazia che con tanto ardore ti domando (si chieda la grazia desiderata)...
i beg you, give me your mercy, cover me with your mercy, conquer me with your mercy, and then, if it so pleases you, grant me the grace that i petition you with such ardor ( here mention the grace or favour requested )…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima ti cava un occhio, poi ne cava due, poi ti toglie il naso, poi ti toglie la bocca, poi il ti toglie cuore, poi i sentimenti, poi ti svuota il cervello e poi sei tutto suo.
every day he deals a blow. first, he takes your eye off, then he takes you off two, then he takes your nose off, then he takes your mouth off, then he takes your heart off, then the feelings, then he empties your brain and then you are all his.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e poi ti senti capace di fare qualsiasi cosa, puoi scivolare negli affari, perché il diavolo sempre entra per il portafogli, il diavolo: questa è la porta d’entrata.
and then one feels one can do anything, and then one slides into business dealings, because the devil always enters through the wallet: this is the devil’s way in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: