Hai cercato la traduzione di io usavo la bicicletta con le ro... da Italiano a Inglese

quando usavo la bicicletta, lavoravo e camminavo non avevo nessun disturbo.
when i was riding my bike, worked and walked, i did not experience any discomforts.

abbiamo usato la posizione come punto di partenza per gite in bicicletta con le nostre mountain bike.
we have used the location as a starting point for cycling tours with our mountain bikes.

(*) in passato 2 + 1 soggetti andavano in bicicletta con le ruotine d'appoggio..
(*) in past 2 + 1 subjects rode with support wheels.

per completare la bicicletta con la tecnologia esclusiva e pretendere le massime prestazioni, fulcrum offre anche le guarniture in carbonio a 10 velocità rrs ed rs.
but fulcrum is not just wheels. to complete a bicycle with exclusive technology and to demand maximum performance, fulcrum also offers 10 speed rrs and rs carbon cranksets.

la sua deambulazione non si e' modificata in modo sostanziale, ma la funzionalita' motoria globale e' soddisfacente:il bambino corre, tenta di saltare, va in bicicletta con le rotelle.
his walking has not modified in substantial way but generally motor functions are satisfactory: he runs, attempts to jump, goes in the bicycle with training wheels.

quando scott era circa anche con l' accoppiamento del rimorchio e la i con le rotelle della parte posteriore, il driver ha spostato di sinistra e forzato un certo frenaggio radicale grazioso.
when scott was about even with the trailer coupling and i with the rear wheels, the driver moved left and forced some pretty radical braking.

andare su e giù per monti e valli in sella a una bicicletta, con le dolomiti sullo sfondo - vacanze sulle due ruote nella valle di braies...
riding up and down the mountains and valleys on a bicycle, with the dolomites in the background - holidays on two wheels in the braies valley...

si tratta di un perfetto abbinamento di un’escursione in bicicletta con il paesaggio meraviglioso dei vigneti e incontri con le persone le quali alla viticoltura hanno dedicato tutta la loro vita.
this is the perfect combination of a bike ride through beautiful countryside full of vineyards and meeting people who have devoted their whole lives to cultivating grapes.

a disposizione degli ospiti vi sono inoltre biciclette con le quali è possibile fare escursioni nei dintorni.
at the guest's disposal there are also bikes, with which it is possible to discover the surroundings.

al rifugio si possono anche noleggiare delle biciclette con le quali si può agevolmente percorrere la stradina che costeggia la sponda occidentale del lago.
at the aforementioned hut one can also hire bicycles and enjoy the available path that runs along the western side of the lake.

i clienti possono usufruire gratuitamente del servizio biciclette, con le quali poter passeggiare sulla lunga pista ciclabile del lungomare.
customers can enjoy free bicycle service, with which you can walk on the long bike path along the promenade.

era il tempo in cui volevate scoprire il mondo intero, amavate il profumo delle patatine fritte della nonna, facevate gara con gli altri bambini a chi correva più veloce, riparavate la bicicletta con vostro padre e potevate aiutare vostra madre a fare i biscotti.
those were the days you wanted to go out and discover the entire world, when you loved the aroma from grandmother’s fried potatoes, when you raced with other children for all you were worth, when you repaired your bike together with your dad and were allowed mother bake biscuits.

inoltre aveva fatto il a.lot delle tabelle con tre piedi con le rotelle che potevano seguire chiunque che le avesse bisogno di. inoltre stava facendo i lampi che zeus stava usando come l'arma ed a.lot di altri attrezzi!
he had also made a lot of tables with three feet with wheels that were able to follow anyone who needed them. he was also making the lightnings that zeus was using as weapon and a lot of other tools!

grazie all’utilizzo del carbonio nel telaio e nei componenti (manubrio, reggisella, forcella, ruote), la bicicletta è super leggera a confronto con le migliori bicilette sul mercato (solo 16kg).
thanks to the use of carbon in the frame and in the parts (bar, seat post, wheels), the bike is super light compared with the competitors on the market (only 16kg).

cambia spesso, durante la settimana mi serve energia quindi la mia colazione potrebbe essere un succo di pompelmo fresco, poi prendo la bicicletta e al lavoro mangio qualunque cosa abbia preparato a casa, di solito biscotti d’avena con burro di mandorle, semi di zucca e miele di manuka, o magari del porridge con le noci e i frutti di boschi dentro.
i jump on the bicycle and then at work i have whatever i have prepared at home usually oatcakes with almond butter, pumpkin seeds and manuka honey or i might have some porridge with nuts and fresh berries inside.

finalmente, il gioco è stato portato in america. tuttavia, le singola "0" modifiche sono state rifiutate negli stati uniti e la storia di roulette è stata alterata per sempre con le rotelle americane di roulette che sono rese standard con i due zeri "00".
the modern version of the roulette wheel did not appear until around 1842 when frenchmen francois and louis blanc are said to have invented the single "0" roulette game. eventually, the game was brought to america. however, the single "0" modification was rejected in the united states and roulette history was altered forever with american roulette wheels being made standard with the two zeros "00".

era un ciclismo d'altri tempi quello che visse ugo guidi, tanto che lo portò a far diventare il protagonista delle corse un tema per le sue opere. il ciclista del 1959 è in tufo, materiale molto amato da guidi, ed è curvo sulla sua bicicletta, con le gambe leggermente rialzate rispetto al terreno (forse sta affrontando una salita), mentre volge la testa all'indietro, quasi a volersi sincerare che dietro di lui gli avversari non riescano a raggiungerlo.
the cyclist sculpted in 1959 is realized in tuff, a material that guidi loved much: the athlete is bent on his bycicle, with the legs slightly risen compared to the ground (maybe he is riding on a slope), and his head is looking behind, it seems that the cyclist wants to know if his opponents are not reaching him. we know that the athlete is on a bycicle because he is a cyclist, but we cannot see the bycicle: this is an expedient used by guidi to make the observer concentrate on the man, who is working hard and is incited by the crowd.