Hai cercato la traduzione di io vorrei parlare con lei di alc... da Italiano a Inglese

vorrei parlare di alcuni aspetti che mi sembrano importanti.
i want to take up a few points here that i consider important.

ora vorrei parlare brevemente di alcuni aspetti specifici emersi nella discussione.
let me now say a few words about some specific items mentioned in the debate.

signor presidente, vorrei parlare di alcuni aspetti della corea del nord.
mr president, i wish to talk about one or two aspects with respect to north korea.

vorrei parlare con maria.
i'd like to speak to/with maria.

vorrei parlare con un esperto.
i would like to talk to an expert.

io vorrei parlare ancora una volta di antibiotici.
however, i should like once again to raise the issue of antibiotics.

valutazione specifica di alcuni aspetti del regolamento
specific evaluation of certain points of the regulation

vorrei parlare di alcuni ambiti in cui il nostro intervento ha avuto questo risultato.
i will point out some areas in which we have done that.

un lavoro che schiude interessanti prospettive e sulle quali io vorrei ora ricollegarmi per alcuni aspetti.
he has identified some valid points, certain aspects of which i would like to examine more closely.

dunque non posso parlare con lei di tutto e di tutti.
so i may not at all talk to you about everything and everyone.

contestano la giustificazione scientifica di alcuni aspetti della proposta;
they dispute the scientific justification for aspects of the proposal;

esiste inoltre ancora un margine per discutere ulteriormente alcuni aspetti quali la riservatezza statistica.
furthermore, there is still scope for further discussion on some aspects such as statistical confidentiality.

io vorrei parlare dei miei suoceri britannici, che sono decisamente più giovani.
i would like to make reference to my british mother-in-law and father-in-law, who are substantially younger.

pronto, sono mary smith. vorrei parlare con jack johnson, per favore.
hello, this is mary smith. i'd like to speak to jack johnson, please.

«sì, vorrei parlare con don orione», rispose monsignor roncalli.
«yes, i want to speak to don orione», monsignor roncalli answered.

queste modifiche tengono conto, inter alia, di alcuni aspetti connessi alla qualità.
these changes are aimed, among other things, at certain quality issues.

tuttavia, occorrono alcune indicazioni per il follow-up di alcuni aspetti pratici dell'attuazione di tale dialogo, quali:
nonetheless, there is a need for follow-up guidance of some practical aspects of the implementation of competitive dialogue, such as:

la relazione fa riferimento a diverse aree di interesse prioritarie, e vorrei parlare di alcune di queste.
the report refers to several priority areas of interest, of which i shall only mention a few.

esistono, infatti, dei nuovi vaccini che possono migliorare alcuni aspetti, quali la qualità della carne, il benessere animale e la fertilità.
novel vaccines are now being used to improve aspects as diverse as meat quality, animal welfare, and fertility.

1.14 l'ampliamento dell'ambito d'intervento della politica penale dell'ue richiede una riflessione preliminare su alcuni aspetti, quali:
1.14 extending the european scope in criminal matters first requires a discussion of subjects such as: