Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dette “figure di costruzione” –che solo a titolo informativo si trovano qui e come complemento di quelli che di seguito si vedranno separatamente ed attentamente, relative all'eloquenza– si diminuiscono a tempo debito a quattro in questo ordine: l’iperbato, l'ellissi, il pleonasmo e la sillepsi.
these “construction figures” –here referred simply for information and complementing those figures that will be seen separately and closely– are just four, respectively: hyperbaton, ellipsis, pleonasm and syllepsis.
