Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutto ciò è anche collegato alla sicurezza alimentare, perché attualmente abbiamo una politica agricola iperproduttiva e ipercapitalista.
and this relates to food safety, because what we have now is a hyper-capitalist agricultural policy that is constantly seeking to achieve higher productivity.
si applicherebbe il modello agricolo occidentale, purtroppo iperproduttivo, con allevamenti, oserei dire, simili a campi di concentramento e con le conseguenze che abbiamo avuto modo di vedere ad ovest.
the west's regrettably hyperproductive agricultural model must be applied with, if you will pardon the expression, concentration camp-like livestock farming, the consequences of which we have seen in the west.