Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
ipotizzato
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
postulated
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
evento iniziatore ipotizzato
postulated initiating event
scenario ipotizzato per il 2010
a vision for 2010
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ipotizzato un potenziamento della struttura
assumed a potenziamento of the structure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
peggiore incidente ipotizzato di perdita di refrigerante
worst postulated loss-of-coolant accident
esse derivano da un portafoglio ipotizzato di 500 progetti.
they ensue from the assumption of a portfolio of 500 projects.
ipotizzato un investimento di circa nove miliardi di dollari
assumed an investment of around nine billion dollars
il prezzo ipotizzato per la barbabietola è di 25 €/t.
the price taken for beet is €25/tonne.
esso deriva da un portafoglio ipotizzato di circa 160 progetti.
they ensue from the assumption of a portfolio of around 160 projects.
il modello terra-sole viene ipotizzato identico a quello planetario
the model earth-sun was assumed identical to the planetary model
differenza media annuale rispetto al livello ipotizzato senza il finanziamento comunitario
average yearly difference from the baseline level without community funding
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l'effetto leva ipotizzato di 1:50 era inoltre privo di fondamento.
the hypothetical leverage of 1:50 was also groundless.
Ultimo aggiornamento 2017-01-26 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
la valutazione d’impatto ha ipotizzato alcuni metodi per affrontare questo problema.
this impact assessment sets out policy options to address this problem.
l'esercitazione è realistica, l'evento ipotizzato potrebbe davvero verificarsi?
does the scenario correspond to an occurrence that could potentially arise?
le estensioni di avaria ipotizzate devono essere le seguenti:
assumed extent of damage shall be as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 8 Qualità: Riferimento: IATE
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
