Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
redazione di pareri in ogni settore del diritto tributario, sostanziale e processuale, anche sotto il profilo del diritto comunitario e internazionale.
drafting memoranda and opinions on tax law and litigation matters, including with respect to eu and international law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ritengo degna di plauso l' interpretazione del trattato da parte della commissione stessa, secondo la quale, nella fattispecie, fungerebbe da base l' articolo 95, intendendo che le questioni di natura fiscale rientrano nell' alveo del diritto tributario sostanziale e non in quello del diritto accessorio. si tratta cioè di quelle materie che, come quella attualmente in esame, riguardano la gestione delle imposte e l' assistenza reciproca a livello amministrativo per tale gestione.
in my opinion, the commission ' s interpretation of the treaty has to be applauded, for considering that the base applicable in this case was article 95, that is to say, for deciding that tax matters can be reduced to matters of substantial, substantive tax law, but not to those of adjective law, to those matters- such as those we are dealing with at the moment- that deal with the management of taxes and the exchange of information between public institutions in the management of taxes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.