Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atto irresponsabile»
irresponsible action"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e' irresponsabile.
it is irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sarebbe irresponsabile.
that would be irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
perché irresponsabile?
why?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ritengo sia irresponsabile.
i consider that to be irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e’ eticamente irresponsabile.
it is ethically irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo ha definito irresponsabile.
he called this irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e’ una politica irresponsabile.
this policy is irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ciò è del tutto irresponsabile.
this is completely irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi pare un comportamento irresponsabile!
that is completely irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
correre rischi è considerato irresponsabile.
taking risks is deemed irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. la persona è finanziariamente irresponsabile.
is it ok to date….
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualsiasi altro atteggiamento sarebbe irresponsabile.
anything else would be irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
sarebbe irresponsabile non approvare questo accordo.
it would be irresponsible not to adopt this agreement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e' una proposta assolutamente irresponsabile e inaccettabile.
this is utterly irresponsible and unacceptable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
soltanto un funzionario irresponsabile può lanciare simili accuse.
only a completely irresponsible official could have accused me in this manner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non suscitiamo dunque false speranze: sarebbe davvero irresponsabile.
do not, then, raise people's hopes too high. to do so would indeed be irresponsible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nelle pratiche irresponsabili del settore finanziario,
irresponsible practices in the financial sector;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: