Hai cercato la traduzione di iscritto presso il collegio nota... da Italiano a Inglese

come i fratelli, studiò presso il collegio tolomei di siena.
like his brothers, he studied at the collegio tolomei in siena.

iscritto presso il consiglio dell ordine degli avvocati di roma (1998)
admitted to the italian bar (1998)

È iscritto presso l’ordine degli avvocati di napoli.
andrea is a member of the italian bar.

attualmente iscritto presso la facoltà di economia e commercio di cagliari.
currently affiliate near the faculty of economy and commerce of cagliari.

ha completato le scuole primarie presso il collegio san pablo, diretto dai fratelli delle scuole cristiane.
he completed his primary school education at san pablo college, led by the brothers of christian schools.

l’atto di fusione è stato iscritto presso il registro delle imprese di roma in data 27 settembre 2007.
the merger deed was registered yesterday at the companies register in rome.

in occasione della mostra personale presso il collegio raffaello di urbino sono stati realizzati l'invito e l'allestimento della mostra.
the invitation and exhibition design were created for the artist's solo show at the collegio raffaello in urbino.

quest'atto di sincerità, considerato dal governo come un tradimento, gli varrà di esser radiato dal collegio notarile.
this act of sincerity, which was considered an act of treason by the government, resulted in his name's being crossed off the list of notaries.

i beneficiari sono iscritti presso l'ufficio centrale
persons covered by this scheme shall be registered with the central office

ecco perché vi invito a intervenire presso il collega affinché l’ emendamento possa essere ritirato domani.
members of parliament must be able to see clearly what eu money has achieved or can achieve.

la carne che beneficia dell'igp proviene da allevamenti siti nella zona di produzione ed iscritti presso il consiglio regolatore.
the meat covered by the pgi comes from holdings situated in the production area and registered with the regulatory board.

iscritta presso l'interfacoltà di comunicazione dell'università di padova.
affiliate near the faculty of communication of the university in padua.

i beneficiari sono iscritti presso l’ufficio centrale e presso un ufficio di liquidazione.
persons covered by this scheme shall be registered with the central office and with one of the settlements offices.

tali formazioni possono essere erogate dall’otoc, ma anche dagli organismi iscritti presso l’otoc.
this training may be provided by the otoc but also by bodies registered with the otoc.

persone che richiedono un'indennità di disoccupazione (unemployment benefit) o un sussidio di disoccupazione (unemployment assistance) e altri richiedenti iscritti presso il "department of social welfare".
claimants for unemployment benefit, applicants for unemployment assistance and others seeking work who are registered with the employment services of the department of social welfare.