Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iscrizione avvenuta con successo!
registration has been successful!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iscrizione al servizio avvenuta con successo!!
subscribe to the service was successful!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancellazione avvenuta con successo!
cancellation has been successful!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registrazione avvenuta con successo
successful registration
Ultimo aggiornamento 2024-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importazione avvenuta con successo.
import was unsuccessful.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la registrazione è avvenuta con successo!
registration was successful!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con successo!
with a successful result!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importazione di "%1" avvenuta con successo.
import of "%1" was successful.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rimozione dal servizio avvenuta con successo!!!
removal from service was successful!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concluso con successo
another successful
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lettura dell'archivio input è avvenuta con successo.
the input repository has been read successfully.
Ultimo aggiornamento 2007-10-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
login avvenuto con successo
login successful
Ultimo aggiornamento 2021-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rilascio avvenuto con successo.
successful drop took place
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la sua richiesta d'iscrizione al catalogo online è stata inviata con successo!
your subscription has been successfully sent!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sua richiesta d'iscrizione all'area riservata è stata inviata con successo!
your subscription has been successfully sent!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verificare il file seguente per assicurarsi che la federazione del nodo sia avvenuta con successo:
check the following file for the node to make sure that the node was federated successfully:
Ultimo aggiornamento 2007-08-31
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
pagamento per il servizio avvenuto con successo
service payment is successful
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il passaggio di testimone è avvenuto con successo.
the baton has been successfully passed on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specifica questo switch per mostrare una finestra di messaggio indicante che la conversione è avvenuta con successo.
specify this switch to display a message box indicating how the conversion went.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
check in del file di configurazione profili avvenuto con successo
profiles configuration file successfully checked in
Ultimo aggiornamento 2007-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
