Hai cercato la traduzione di iscrizione di ipoteca legale da Italiano a Inglese

ipoteca legale
statutory charge

iscrizione dell'ipoteca legale della massa
registering the statutory lien of the general body of creditors

rinunciare all'ipoteca legale
grant deferred payment

ipoteca legale della moglie
statutory charge in favour of the married woman

iscrizione di contropartita
counterpart item

concellazione di un'ipoteca
release of mortgage

tassa di iscrizione di 30 €
registration fee of 30 €

contratto di assunzione di ipoteca
assumption agreement

condanna alla cancellazione di un'ipoteca
order to release a mortgage

cancellazione di ipoteca ordinata dal giudice
removal of mortgage by court

un mutuo ammortizzato è una configurazione di ipoteca standard.
an amortized mortgage is a standard mortgage configuration.

gravare una proprietà di una rendita o di un'ipoteca
to encumber an estate with an annuity or a mortgage

la natura e l'origine della crisi di ipoteca di subprime
the nature and the origin of the subprime mortgage crisis

riduzione dell’imposta di registro per l’iscrizione di ipoteche su navi
reduction of registration duty for mortgages on ships

riduzione dell’imposta di registro per l’iscrizione di ipoteche sulle navi
reduction of registration duties for mortgages on ships

iscrizioni di contropartita
offsetting entry

per assicurarsi il finanziamento il mutuatario consente di concedere l’iscrizione di un’ipoteca sull’immobile a favore dell’istituto di credito.
in terms of security of such return, the borrower is expected to consent to the registration, on his / her property, of a notice to mortgage in favor of the credit institution granting the loan.

riduzione dell’imposta di registro per l’iscrizione di ipoteche su naviglio non destinato al trasporto marittimo
reduction of registration duty on mortgages on ships not intended for maritime transport

si tratta dell’ipoteca (oppure dell’iscrizione di ipoteca futura) e degli altri diritti reali sull’immobile a favore di un terzo.
such are rights and claims stemming from the notice to mortgage (eventually to be converted to a fully-fledged mortgage, in case of default of the borrower in honoring his/her contractual obligations) or any other security eventually registered on the property, on behalf of any third party whatsoever.

È opportuno poi verificare se l’imposta di registro per l’iscrizione di ipoteche sulle navi costituisca un aiuto.
next, it should be ascertained whether the registration charge levied on the establishment of a mortgage on ships constitutes aid.