Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all isolana
all isolana
Ultimo aggiornamento 2023-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
branzino all isolana
island sea bass
Ultimo aggiornamento 2017-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orata o branzino all'isolana
gilthead sea bream or sea bass
Ultimo aggiornamento 2023-07-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vita isolana, relax, cultura ed escursioni in guadalupa
island life, relaxation, culture and hiking in guadeloupe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita isolana, relax e cultura nella repubblica dominicana
island life, relaxation and culture in the dominican republic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evidentemente anche simonsvoss era pronto per un’esperienza isolana.
the simonsvoss system was clearly sophisticated enough for use on the island.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un tempo la maggioranza della popolazione isolana viveva nei villaggi.
until recently most of the people lived in villages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita isolana, relax, cultura ed escursioni nella natura a tahiti
island life, relaxation, culture and outdoor life in tahiti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tutto annaffiato con la tradizionale "crema all'isolana".
this all is covered with the traditional "crema all'isolana".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kalymnos conserva la sua tinta isolana senza, però, rinunciare al progresso.
kalymnos maintains the traditional colour of an island, without neglecting development.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si tratta di una cittadina isolana tradizionale con architettura caratteristica e strade lastricate.
hora, the capital of island, is a preserved traditional settlement by presidential decree. it is a traditional island town with characteristic architecture and cobbled roads.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porto di ugljan e’ collegato con paese di ugljan con la strada isolana.
the center place of the island of ugljan is located across zadar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conoscerete meglio la ricchezza di quest’isola se assaggerete la cucina autoctona isolana.
the best way to learn about the wealth of this island is to try the original island cuisine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' superiore all' intera quota di una nazione isolana quale l' irlanda.
it is larger than the entire quota that an island nation like ireland gets.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
bandisce i prodotti "standard", i comportamenti turistici stereotipati per offrire la specificità, l'autenticità isolana.
it banishes the "standard" products, the stereotyped tourist behaviors to offer the specificity, the island authenticity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta