Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
picato è usato quando lo strato superiore della cute colpito da cheratosi attinica non si è indurito o ispessito.
picato is used when the outer layer of the skin affected by actinic keratosis is not thickened or raised.
questo risultato è ottenuto dal taglio di una legamento che passa sopra il nervo e che in questi pazienti è di solito molto duro e ispessito.
this is achieved by cutting a ligament that passes over the nerve and that in these patients is usually very hard and thickened.
i contenitori di vetro vengono ricavati da un nastro di vetro fuso che per prima cosa viene ispessito e di seguito viene modellato negli stampi a forma di lampadina.
glass vessels are made from a ribbon of hot glass which is first thickened and then blown into moulds to form the bulbs.
se durante questo periodo, l ovocita non incontra gli spermatozoi, muore, quindi non si avrà nessun impianto e il rivestimento uterino ispessito si stacca e viene espulso.
if the ovum does not encounter any sperm cells during this time, it simply dies and disintegrates. obviously, in this case there is no implantation either.
carne: il contesto è più ispessito vicino al substrato, fino a 3 cm, coriaceo e fibroso, azonato, di colore bianco-crema.
flesh: the context is thicker close to the substratum, up to 3 cm, coriaceous and fibrous, azoned, of white-cream colour.
