Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il comandante [1] della nave consente all'ispettore di salire a bordo, eventualmente accompagnato da un testimone.
the master [1] of the vessel shall permit the inspector, who may be accompanied by a witness, to board it.
il software dell'ispettore di backlink facilita con nella guida di utente sviluppata e non richiede alcun'abilità speciale di azionarlo.
backlink checker software facilitates in built user guide and does not require any special skill to operate it.
- minimalizzazione dei costi di lavoro dell'ispettore di sicurezza e d'igiene di lavoro - 1 ispettore - numerose societa'
- minimisation of costs related to employment of a work safety and hygiene inspector - one inspector in several companies
questo dà agli ispettori di ultrasuoni opzioni di personalizzazione senza precedenti del proprio corretto kit ad ultrasuoni.
this gives ultrasound inspectors unprecedented customization options when selecting the right ultrasound kit.
nel xix secolo, quando non esistevano sindacati forti, erano gli ispettori di fabbrica ad aiutare i lavoratori.
in the nineteenth century, when there were no strong unions, factory inspectors helped workers.
consente agli ispettori di comunicare con le autorità dello stato di bandiera e dello stato che esegue l'ispezione;
(w) allow the inspectors to communicate with the authorities of the flag state and the inspecting state;
