Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli impianti sono stati progettati in modo che il flusso di materie prime, materiali e personale siano compatibili con il concetto igienico sanitario e conformi alla normativa tecnico sanitaria dell unione europea in collaborazione con i servizi veterinari ufficiali.
the premises were purpose built and go align with the hygiene-sanitary concept, european legislation and the technical / sanitary norms of the european union, accompanied by the official veterinary service.
eseguire le ispezioni di carattere tecnico-sanitario agli stabilimenti di cura della regia marina ed effettuare ogni altro servizio sanitario per la regia marina;
to make health inspections in regia marina hospitals and to provide any other health care service for the navy
climaveneta è pronta per la prossima edizione della principale manifestazione internazionale biennale leader nei settori del riscaldamento, condizionamento, refrigerazione, tecnica sanitaria, trattamento acqua e arredamento bagno.
climaveneta is ready to take part to the next edition of the leading international biennial exhibition in milan for domestic and industrial systems in the sectors of heating, renewable energies, air conditioning, refrigeration, plumbing technology, water treatment, services and components.
rapiscan viene iniettato da un operatore sanitario (un medico, un infermiere o un tecnico sanitario) in una struttura medica nella quale possono essere monitorati il cuore e la pressione arteriosa.
rapiscan is injected by a healthcare professional (a doctor, nurse or medical technician) in a medical facility where your heart and blood pressure can be monitored.
l' invio di tecnici sanitari riveste estrema importanza, in quanto sono già stati segnalati tra la popolazione primi casi di malattie epidemiche come la malaria e la diarrea.
it is extremely important that we send health specialists because the first symptoms of diseases such as malaria and diarrhoea have already been diagnosed in the population.
