Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si confronta questa pianta con un gigantesco istrice che si sdraia per un pisolino sotto il sole cocente africano.
compare this plant with a giant porcupine who lies down for a nap in the hot sun of africa.
È in cerca di usare il mouse per giocare a palla tarzan e aiuta a prendere la palla il braccio e l'istrice.
use the mouse to play tarzan ball and help out his arm and the hedgehog to catch the ball is seeking.
appartamento "istrice": 65 mq circa, disposto al 1° piano da cui si può ammirare il verde paesaggio circostante.
"istrice" apartament: about 65 mq, is located on the first floor where you can enjoy a relaxing view of the surrounding countryside.
le tracce con struttura digitata ci fanno intendere la presenza di istrice, tasso, volpe. se sono di piccole dimensioni, possiamo pensare alla faina.
prints with a digit structure reveal the presence of porcupines, badgers and foxes. if they are small, they may belong to a beech marten.
il leopardo è uno dei pochi carnivori della savana africana che ha il coraggio d’attaccare e uccidere un istrice ( hystrix cristata ).
the leopard is one of the few carnivores of the african savannahs daring to attack and kill a porcupine ( hystrix cristata ).
il colore dell’echidna istrice, questo vale anche per l’altra specie, è scuro poiché il pelame è bruno-nero.
the colour of the spiny anteater, and this applies also to the other species, is dark as the fur is black-brown.
