Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in italia è così.
it is like that in italy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no, è cara.
no, it is expensive.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che italia è mai questa?
che italia è mai questa?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la voce "italia" è soppressa.
the entry “italy” is deleted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e non è cara.
and not dear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
italia" è modificata come segue.
italy" is amended as follows:
Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in italia è endemico nel friuli.
in italy, it’s endemic to friuli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'italia è una repubblica democratica
italy is a republic
Ultimo aggiornamento 2023-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'italia è come te lo aspettavi?
you were expecting?
Ultimo aggiornamento 2012-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
editoriale: l’italia s’è desta
editorial: a change in italy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la coppa italia è una competizione stimolante.
tomorrow’s match is going to be a very exciting match.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sud italia è comunque dipendente dall'agricoltura.
southern italy is, however, dependent on agriculture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insomma, l'italia è una scelta vincente.
that is not all – meetings can also be organized in the many locations around the wonderful italian lakes, rivieras, or mountain sites. as a choice italy is an all round winner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la parte relativa all'italia è così modificata:
the part concerning italy is amended as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
danimarca-italia» è sostituita dal testo seguente:
denmark-italy’ is replaced by the following:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'unita d'italia è stata fatta nel 1861.
the unity of italy was established in 1861.
Ultimo aggiornamento 2017-08-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'italia è di tutti l'italia è di tutti
when the guards all disappeared
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diversi boom mazza - e qui è, cara.
several boom sledgehammer - and here it is, darling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voglio invitare particolarmente i giovani della parrocchia, che mi è cara.
especially i wish to call the youth of the parish, who are dear to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la casa, co struita dagli antenati dei parrocchiani, è cara a tutti.
that house had been built by the grandparents of the parishioners, and it is dear to all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: