Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
freesat è un´impresa comune di bbc ed itv plc, che diffonde via satellite il programma digitale
freesat is a free-to-air digital satellite television joint venture between the bbc and itv plc, serving the united kingdom
come si è detto, le itv sono rilasciate dalle autorità doganali solo caso per caso, su richiesta degli operatori.
as indicated above, btis are only issued by the customs authorities on a case-by-case basis, upon request of operators.
le decisioni itv o ivo sono vincolanti soltanto per quanto riguarda la classificazione tariffaria o la determinazione dell'origine delle merci.
bti or boi decisions shall be binding only in respect of the tariff classification or determination of the origin of goods.
la corte raccomanda quindi che i titolari di un'itv siano tenuti a dichiararla al momento dell'importazione.
thus the court has recommended that a holder of a bti should be obliged to declare this bti at import.
le autorità doganali emettono, su richiesta, decisioni che contengono informazioni tariffarie vincolanti, in appresso "decisioni itv" o decisioni che contengono informazioni vincolanti in materia di origine, in appresso "decisioni ivo".
the customs authorities shall, on request, issue decisions specifying binding tariff information, hereinafter 'bti decisions', or decisions specifying binding origin information, hereinafter 'boi decisions'.
