Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iva agevolata: iva al 10% per le ristrutturazioni edilizie;
reduced vat rate: 10% vat for building renovations
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' infatti essenziale garantire che i provvedimenti in materia di iva agevolata destinati alle aziende non vengano adottati a discapito del consumatore.
as a matter of fact, it is essential to ensure that vat facilitation measures for businesses would not be implemented at the cost of the consumers.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli stati membri non possono introdurre nella loro legislazione nazionale in materia fiscale un'iva agevolata per alcuni impieghi dei prodotti petroliferi.
member states may not introduce lower levels of vat into their national taxation laws for certain uses of oil products.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, in caso di conversione dell’impianto attuale in un impianto centralizzato con contabilizzazione vi è la possibilità di accedere a detrazioni fiscali oltre che ad un regime di iva agevolata.
• in addition to the above, if passing from an existing system to a centralised system complete of metering system, it is possible to benefit from tax deductions and reduced vat rates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine, la svezia sta valutando l'efficacia dell'attuale aliquota iva agevolata per i ristoranti e i servizi di ristorazione per sostenere la creazione di posti di lavoro.
finally, sweden is in the process of evaluating the effectiveness of the current reduced vat rate for restaurants and catering services in support of job creation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro il consiglio europeo della primavera 2009, il consiglio dovrebbe adottare la direttiva proposta per rendere permanenti le aliquote iva agevolate per servizi ad alta intensità di lavoro.
the council should adopt, before the 2009 spring european council, the proposed directive to make permanent reduced vat rates for labour-intensive services.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo le disposizioni del dl 70/2011, per usufruire dell'iva agevolata al 10%, a differenza del passato, non ènecessario specificare in fattura il costo della manodopera utilizzata separandolo da quello dei beni acquistati.
according to the provisions of dl 70/2011, to take advantage iva at 10%, unlike in the past, it is not necessary to specify in the invoice cost of labor used, separating the goods purchased.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tracciamento agevolato
the easy track
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità: