Hai cercato la traduzione di javascript deve essere abilitato da Italiano a Inglese

javascript deve essere abilitato.
be sure javascript is activated in your browser.

essere abilitato a
to be empowered to

javascript deve essere attivato nel browser!
javascript should be enabled in the browser!

deve essere abilitato per la gestione remota
enabled for remote administration

deve essere abilitato il gestore protocollo tcpadmin.
you must have enabled the tcpadmin protocol handler.

il qlocal sottostante deve essere abilitato per l'input condiviso.
the underlying qlocal must be enabled for shared input.

il nome javascript deve essere visto piu' come un trucco di marketing.
the name javascript is more to be seen as a marketing gag .

questa impostazione deve essere abilitata.
this option must be enabled.

deve utilizzare il tipo di connettore soap jmx predefinito e il connettore deve essere abilitato.
it must use the default soap jmx connector type and the connector must be enabled.

deve utilizzare il tipo di connettore jmx soap predefinito ed il connettore deve essere abilitato.
it must use the default soap jmx connector type and the connector must be enabled.

la sicurezza di gestione deve essere abilitata.
administrative security must be enabled.

la sicurezza di websphere application server deve essere abilitata.
websphere application server security must be enabled.

il quarto campo specifica se la porta deve essere abilitata.
the fourth field specifies if the port should be enabled.

il campo state con valore 'e' indica che il canale business deve essere abilitato (enabled).
the state of 'e' indicates that the business channel should be enabled.

ogni applicazione installata da un amministratore deve essere abilitata per gli altri utenti.
each application installed by an administrator needs to be enabled for other users.

la casella di spunta determina se deve essere abilitata l'autenticazione spnego.
this check box determines if spnego authentication is to be enabled.

specifica se la raccolta dei dati sugli account deve essere abilitata per la coda.
specifies whether accounting data collection is to be enabled for the queue.

quindi, anche questa opzione deve essere abilitata, eccetto se avete solamente un sistema scsi.
the option 'include ide/ata-2 disk support' is needed to support the system's hard disks. hence, this option must be turned on too, except if you have only a scsi system.

queste impostazioni determinano se deve essere abilitata l'autenticazione spnego e i dettagli dell'autenticazione.
these settings determine if spnego authentication is to be enabled and the details of the authentication.

non ci sono amministratori.'); define('_cmn_javascript','!attenzione! javascript deve essere abilitato per permettere la propria operazione.'); define('_cmn_iframes', 'questa opzione non funzionerà correttamente.
there are no administrators set up.'); define('_cmn_javascript','!warning! javascript must be enabled for proper operation.'); define('_cmn_iframes', 'this option will not work correctly.