Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jonagold [2] e mutanti, per esempio:
jonagold [2] and mutants, for example:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
solo i migliori mele jonagold sono abbastanza buono per questa prelibatezza.
only the best jonagold apples are good enough for this delicacy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la jonagold è coltivata sopratutto nella parte centrale della valle ed in alta val venosta.
jonagold is mainly cultivated in the centre of val venosta and in upper val venosta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jonagold ha avuto origine nel 1953 da un incrocio americano tra le varietà golden delicious e jonathan effettuato nello stato di new york.
jonagold was created in new york state in 1953 from an american cross between the golden delicious and jonathan varieties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, per la varietà jonagold si richiede che i frutti classificati nella categoria ii presentino almeno 1/10 della loro superficie di colorazione rossa striata.
however, for the variety jonagold, at least one-tenth surface of the fruit in class ii must be streaked with red colouring.
Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche molte varietà di mela - come la jonagold, per esempio - non hanno un buon sapore se non restano in dispensa per qualche settimana.
and many apple varieties, too - such as jonagold, for example - don't taste really great unless stored for several weeks before being eaten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche per la varietà jonagold le altitudini di questa zona di produzione offrono le premesse giuste per una bella colorazione, un’altissima resistenza alla pressione e un ottimale rapporto zucchero/acidità.
due to its altitude the area also offers best conditions for jonagold apples characterized by a nice colour, an extremely high pressure resistance and an optimal sugar/acid ratio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine importanti varietà di mele sono la cultivar mela imperatore, di maturazione invernale e di grossa pezzatura, utilizzata sia per il consumo diretto che per l’industria alimentare, la mela jonagold, molto succosa ed aromatica, la mela morgeduft, di sapore agrodolce, con la polpa molto compatta, la mela pinova.
finally, other important apple varieties are the imperatore apple, with a winter ripening period and big sized, used both for the direct consumption and for the food industry, the jonagold apple, very juicy and flavoured, the morgeduft apple, with a bittersweet taste and a very hard flesh and the pinova apple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: