Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il mare jonio in questa parte della riviera che va dagli scogli di torre archirafi alle pietre nere della baia di naxos è di incomparabile bellezza.
jonio sea in this part of the riviera that goes from the rocks of torre archirafi to the black rocks of the naxos bay is of a very beauty beyond compare.
dal 1968 al 1998 sono 30 anni che la chiesa di cristo si riunisce in viale jonio 286, trent'anni al servizio del signore.
>from 1968 to 1998 are 30 years that the church of christ has met at 286 viale jonio st., 30 years in the service of the lord. to remember this 30 years of activity, the congregation wanted to organize a meeting for october 3-4.
agriturismo situato a 5,5 km dal mare jonio, con spiagge di sabbia finissima e fondali di profondità graduale. a 5 km dal centro abitato.
agriturismo located 5.5 km from the ionian sea, with fine sandy beaches and gradually sloping seabeds. 5 km from the town centre.
il mare jonio si vede già dall’alto della torre quadrata del xiii secolo che si innalza nel centro storico, vedetta a difesa degli attacchi pirateschi.
the 14th century square tower in the old town is a fine point from which to see theionian sea, a defence against pirates.
all fine della battaglia, entrambi le parti immediatamente dichiararono vittoria e lo scontro si trasferì dalle acque dello jonio ai bollettini di guerra ed annunci radio, ovviamente largamente falsificati.
following the battle, both sides immediately claimed victory, and from the waters of the ionian sea the skirmish continued on grossly falsified war bulletins and radio announcements.