Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il dr kapur ha detto che nessuno dei farmaci è stato particolarmente efficace, ma che la codeina era un po meglio del nabilone.
dr kapur said neither medication was particularly useful but codeine provided better pain relief than nabilone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shekhar kapur dirige anche questo secondo capitolo della vita della regina d inghilterra, con un occhio distratto alla storia e uno molto attento alla vita privata.
shekhar kapur directs this second chapter of the life of the queen of england with a distracted eye regarding history and a very attentive one regarding the private life of the queen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono passati quasi 10 anni da quando cate blanchett ha vestito i panni di elisabetta i d inghilterra nel film di shekhar kapur elisabeth. ora la ritroviamo ancora nel ruolo della regina vergine all apice del suo potere, in uno dei momenti più cruciali del suo regno.
nearly ten years have passed since cate blanchett played the role of elizabeth i of england in shekhar kapur's film elizabeth. now we find her once more in the role of the virgin queen at the height of her power in one of the most crucial moments of her reign.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per l'applicazione delle sottovoci 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 e 44209091 si intendono per "legni tropicali" i legni tropicali seguenti: acajou d'afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obéché, okoumé, palissandro di para, palissandro di rio, palissandro di rosa, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya e yellow meranti.
for the purposes of subheadings 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 and 44209091, "tropical wood" means the following tropical woods: acajou d'afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya and yellow meranti.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta