Hai cercato la traduzione di kdebugdialog da Italiano a Inglese

kdebugdialog
kdebugdialog

cos'è kdebugdialog;?
what is kdebugdialog;?

manuale di kdebugdialog;
the kdebugdialog; handbook

kdebugdialog in modalità completa
kdebugdialog in full mode

questo documento descrive kdebugdialog;.
this document describes kdebugdialog;.

kdebugdialog; -controllare l'output di debug di kde;
kdebugdialog; -controlling kde;'s debugging output

riconoscimenti a kalle dalheimer per la versione originale di kdebugdialog;
credits to kalle dalheimer for the original version of kdebugdialog;

se lanci kdebugdialog --fullmode, per ogni livello di severità puoi definire separatamente che cosa debba essere fatto con i messaggi di diagnostica di quel livello, questo per ogni area di debug.
if you start kdebugdialog --fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.

kdebugdialog; non è presente di defalut nel kmenu;. avrai bisogno di avviarlo dalla shell o da mini-cli col comando kdebugdialog. kdebugdialog; mostra una finestra con una lunga lista di aree di debug. ogni area ha una casella che puoi spuntare o alla quale puoi togliere il segno di spunta per abilitare o disabilitare l'output di debug per quella parte di kde;.
kdebugdialog; is not in the kmenu; by default. you will need to run it from the shell or from the mini-cli with the command kdebugdialog. kdebugdialog; pops up a window with a long list of debugging areas. each area has a checkbox that you can check or uncheck in order to enable or disable debugging output for that part of kde;.