Hai cercato la traduzione di klinz da Italiano a Inglese

- relazione: wolf klinz
- report: wolf klinz

onorevole klinz, vorrei ringraziarla per il sostegno che ci sta dimostrando.
mr klinz, i would like to thank you for the support that you are showing us.

sostengo con piacere la relazione klinz e la revisione della direttiva oicvm.
i am very glad to support mr klinz's report and the ucits revision.

il risultato in generale è positivo e mi congratulo con il relatore, onorevole klinz.
their result in general is positive and i congratulate the rapporteur, mr klinz.

passiamo poi al lavoro sugli atti delegati. l'onorevole klinz ha citato tale elemento.
the work on delegated acts - dr klinz has mentioned this.

il mio gruppo e io siamo ovviamente lieti del compromesso negoziato dall'onorevole klinz e altri.
my group and i are, of course, happy with the compromise that has been negotiated by dr klinz and others.

in autunno, il kangaroo group presenterà la proposta della commissione unitamente all'onorevole klinz.
in the autumn, the kangaroo group will be able to present the commission's proposal together with mr klinz.

mi pare che sia l’ onorevole poettering sia l’ onorevole klinz abbiano accennato a questo fatto.
the basic mistake in the past has been that we did not make use the good times for consolidation.

l'onorevole klinz e la commissione hanno fatto un buon lavoro e sostengo con soddisfazione questa relazione e la proposta di revisione.
mr klinz and the commission have done a good job and i happily support this report and the proposed revision.

e’ un punto cui hanno fatto riferimento anche altri deputati, tra cui l’ onorevole klinz assieme ad altri.
that issue has been referred to by other speakers too, such as mr klinz and others.

come l'onorevole klinz, riteniamo che questa proposta di direttiva renderà più efficace l'approccio alle acquisizioni nel settore finanziario.
we share mr klinz's view that this proposed directive will make the whole approach to acquisitions in the financial sector more effective.

vorrei infine complimentarmi con il nostro relatore, onorevole klinz, per l'eccellente lavoro, come pure vorrei complimentarmi con tutti i relatori ombra.
finally, i would like to congratulate our rapporteur, mr klinz, for his excellent work. i would also like to congratulate all the shadow rapporteurs.

ed un piccolo oracolo per goldman sachs, klinz, schlarmann e issing: prenotate le vostre prossime vacanze invernali nella soleggiata e spendacciona grecia a vostro pericolo.
and a mini-oracle to goldman, sachs, klinz, schlarmann and issing: take your next winter holiday in sunny, profligate greece at your peril .

accolgo quindi con piacere il ragionevole suggerimento dell'onorevole klinz di limitare la possibilità di aderire all'euro ai soli stati membri dell'unione europea.
therefore, i am pleased with mr klinz's reasonable suggestion that the reference countries be limited to the eu area countries.

desidero ringraziare di nuovo il relatore, l'onorevole klinz, ed esprimere il mio apprezzamento e la mia ammirazione per l'efficacia con cui il parlamento ha gestito questo dossier.
i would like to warmly thank again the rapporteur mr wolf klinz and express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by parliament.

desidero innanzi tutto ringraziare la commissione giuridica, la commissione per i problemi economici e monetari e in particolare i due relatori, onorevoli lehne e klinz, per l'eccellente lavoro svolto su questo dossier.
i wish to begin by thanking the committee on legal affairs, the committee on economic and monetary affairs and, in particular, the two rapporteurs mr lehne and mr klinz for their excellent work on this file.

sarò chiarissima: è stato citato l'emendamento al quale si riferisce l'onorevole wolf klinz e noi abbiamo segnalato la procedura che è stata seguita, che è la procedura di cui ci avvaliamo tuttora.
if the amendment was adopted in committee and there were no amendments to it, then it is in the text.