Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se la sostanza ha un basso potenziale di bioaccumulazione (log kow < 3);
the substance has a low potential for bioaccumulation (ie log kow < 3); or
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per identificare soltanto le sostanze con un effettivo potenziale di bioconcentrazione, si applica un valore soglia di log kow ≥ 4.
using a cut-off value of log kow ≥ 4 is intended to identify only those substances with a real potential to bioconcentrate.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
con il contributo comunitario, nonché con quello nazionale, si dovrà sviluppare know-kow, attività imprenditoriale e infrastrutture.
both european union and national support should be used to develop know-how, entrepreneurial activity and infrastructure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
essi comprendono, se disponibili, riferimenti al coefficiente di ripartizione ottanolo-acqua (kow) e al fattore di bioconcentrazione (bcf).
this shall include reference to the octanol-water partition coefficient (kow) and bioconcentration factor (bcf), if available.
Ultimo aggiornamento 2016-10-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
